Haslinger Bettina, Kleemann Robert, Toet Karin H, Kooistra Teake
Gaubius Laboratory, TNO Prevention and Health, Leiden, The Netherlands.
Kidney Int. 2003 Jun;63(6):2065-74. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.t01-2-00004.x.
Patients treated with peritoneal dialysis frequently suffer from recurrent peritonitis episodes. During peritonitis, inflammatory mediators are released and a serofibrinous exudate is formed in the peritoneal cavity, which promotes fibrosis and abdominal adhesion development. Human peritoneal mesothelial cells (HMC) play a critical role in maintaining the intraperitoneal balance between fibrinolysis and coagulation by expressing the fibrinolytic enzyme tissue-type plasminogen activator (t-PA) and its specific inhibitor, plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) as well as the procoagulant protein, tissue factor.
Cultured HMC were used to examine the effect of a 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitor, simvastatin, on the expression of t-PA, PAI-1 and tissue factor after activation of the cells with tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Antigen concentrations in the cell supernatants were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Northern blot analysis was conducted for mRNA expression. Luciferase reporter gene assays and Western blot analysis in human fibrosarcoma HT1080 cells and HMC were performed to analyze the effect of simvastatin on the transcription factors nuclear factor kappa B (NF-kappa B) and activator protein-1 (AP-1), which regulate tissue factor gene expression.
Incubation of HMC with TNF-alpha resulted in significantly decreased t-PA and increased PAI-1 synthesis. In the presence of simvastatin t-PA synthesis in control and TNF-alpha-treated cells dose-dependently increased, reaching 5.8-fold and 7.7-fold higher t-PA levels, respectively, at 5 micromol/L simvastatin after 48 hours. Simvastatin dose-dependently suppressed PAI-1 production in both control and TNF-alpha-treated cells. At 5 micromol/L, simvastatin lowered PAI-1 synthesis 3.4-fold and 4.0-fold, respectively, thereby also completely suppressing the TNF-alpha effect itself. Similarly, simvastatin down-regulated the expression of tissue factor and also completely opposed the TNF-alpha-induced tissue factor expression. The effects of simvastatin on t-PA, PAI-1 and tissue factor expression were prevented by mevalonate and geranylgeraniol (GG), suggesting the involvement of geranylgeranyl-modified intermediates in simvastatin's mode of action. Also, simvastatin reduced NF-kappa B- and AP-1-dependent reporter gene activity in TNF-alpha-treated HT-1080 fibrosarcoma cells and reduced the nuclear levels of p50-NF-kappa B, p65-NF-kappa B, and the AP-1 components c-fos and c-jun in HMC.
The HMG-CoA reductase inhibitor simvastatin is an effective stimulator of the mesothelial fibrinolytic capacity and suppresses the procoagulant activity both under normal and inflammatory conditions. Our findings provide a molecular explanation for the anti-inflammatory properties of statins in HMC and a rationale for the use of these drugs to protect peritoneal dialysis patients from peritoneal fibrosis and adhesion development during bacterial peritonitis.
接受腹膜透析治疗的患者经常遭受反复的腹膜炎发作。在腹膜炎期间,炎症介质被释放,腹腔内形成浆液纤维蛋白性渗出物,这促进了纤维化和腹腔粘连的发展。人腹膜间皮细胞(HMC)通过表达纤维蛋白溶解酶组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)及其特异性抑制剂纤溶酶原激活剂抑制剂-1(PAI-1)以及促凝血蛋白组织因子,在维持腹腔内纤维蛋白溶解和凝血之间的平衡中起关键作用。
使用培养的HMC来检测3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂辛伐他汀对用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)激活细胞后t-PA、PAI-1和组织因子表达的影响。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量细胞上清液中的抗原浓度。进行Northern印迹分析以检测mRNA表达。在人纤维肉瘤HT1080细胞和HMC中进行荧光素酶报告基因测定和蛋白质印迹分析,以分析辛伐他汀对调节组织因子基因表达的转录因子核因子κB(NF-κB)和激活蛋白-1(AP-1)的影响。
用TNF-α孵育HMC导致t-PA合成显著减少,PAI-1合成增加。在辛伐他汀存在下,对照细胞和TNF-α处理细胞中的t-PA合成呈剂量依赖性增加,在48小时后,5μmol/L辛伐他汀时分别达到比对照高5.8倍和7.7倍的t-PA水平。辛伐他汀在对照细胞和TNF-α处理细胞中均剂量依赖性地抑制PAI-1产生。在5μmol/L时,辛伐他汀分别使PAI-1合成降低3.4倍和4.0倍,从而也完全抑制了TNF-α本身的作用。同样,辛伐他汀下调组织因子的表达,并且也完全对抗TNF-α诱导的组织因子表达。甲羟戊酸和香叶基香叶醇(GG)可阻止辛伐他汀对t-PA、PAI-1和组织因子表达的影响,表明香叶基香叶基修饰的中间体参与了辛伐他汀的作用模式。此外,辛伐他汀降低了TNF-α处理的HT-1080纤维肉瘤细胞中NF-κB和AP-1依赖性报告基因的活性,并降低了HMC中p50-NF-κB、p65-NF-κB以及AP-1成分c-fos和c-jun的核水平。
HMG-CoA还原酶抑制剂辛伐他汀是间皮纤维蛋白溶解能力的有效刺激剂,并且在正常和炎症条件下均抑制促凝血活性。我们的研究结果为他汀类药物在HMC中的抗炎特性提供了分子解释,并为使用这些药物保护腹膜透析患者免受细菌性腹膜炎期间腹膜纤维化和粘连发展提供了理论依据。