Liu Cheng-shan, Zheng Shao-bin
Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy Center, Department of Urology, Nanfang Hospital, First Military Medical University, Guangzhou 510515, China.
Di Yi Jun Yi Da Xue Xue Bao. 2003 May;23(5):504-6.
To review our experience with the application of respiratory gating technique in extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL).
According to the established criteria 424 patients with urinary calculi were included in this study to received ESWL. These patients were divided into three groups, in which different breathing techniques were used for ESWL: group A with free breathing, group B with basically normal breathing except for the breath-holding upon each shockwave triggering, and group C with controlled breathing acquired from preoperative training. All the patients were followed up from 3 to 6 months, during the period of which the effect of ESWL was observed and recorded for comparative appraisal of the therapeutic efficacy.
The therapeutic effect significantly differed between the groups (P < 0.01), with the best effect recorded in group C (96.40%), followed by group A (83.87%) immediately before group B (86.67%), indicating that the essential difference occurred between group C and groups A and B, but not between the latter two groups. None of the patients developed serious short-term complications.
The application of breathing technique in respiratory gating for ESWL is safe and effective without causing serious complications.
回顾我们在体外冲击波碎石术(ESWL)中应用呼吸门控技术的经验。
根据既定标准,本研究纳入424例尿路结石患者接受ESWL治疗。这些患者被分为三组,在ESWL治疗中采用不同的呼吸技术:A组自由呼吸,B组除每次冲击波触发时屏气外基本正常呼吸,C组采用术前训练获得的控制呼吸。所有患者随访3至6个月,在此期间观察并记录ESWL的效果,以对治疗效果进行比较评估。
各组治疗效果差异显著(P<0.01),C组效果最佳(96.40%),其次是A组(83.87%),B组(86.67%)紧随其后,表明C组与A组和B组之间存在本质差异,但后两组之间无差异。所有患者均未发生严重的短期并发症。
呼吸门控技术在ESWL中的应用安全有效,不会引起严重并发症。