Gün Feryal, Salman Tansu, Abbasoglu Latif, Celik Rüya, Celik Alaaddin
Pediatr Surg Int. 2003 Aug;19(6):482-4. doi: 10.1007/s00383-003-0964-y. Epub 2003 May 20.
Pediatric foreign-body (FB) ingestion is a common problem. Many of these FBs are sharp objects such as needles, toothpicks and safety pins (SP). This report reviews the management of SP ingestion in children. During a 16-year period, we recorded 49 pediatric cases of witnessed SP ingestion. In all children, SPs were used to attach the blue beads to the child's suits with the belief of averting the evil eye. The mean age was 8 months ranging from 4 months to 2 years, and 30 patients were males and 19 were females. SPs were most commonly sited in esophagus (37%) and stomach (37%). In the remainder, the SPs have already reached the duodenum and intestine. In this series, 20 (41%) children passed SPs spontaneously, 14 (28.5%) required endoscopic removal and 15 (30.5%) underwent surgery. The outcome of all patients was uneventful. All of the esophageal SPs require endoscopic intervention, however, after passing into stomach the patients can be observed with keeping the surgical intervention in mind if the SP displays a fixed position for more than three days.
小儿异物(FB)摄入是一个常见问题。这些异物中有许多是尖锐物体,如针、牙签和安全别针(SP)。本报告回顾了儿童SP摄入的处理方法。在16年期间,我们记录了49例有目睹的儿童SP摄入病例。在所有儿童中,SP被用于将蓝色珠子别在孩子的衣服上,认为这样可以辟邪。平均年龄为8个月,范围从4个月到2岁,男性30例,女性19例。SP最常见于食管(37%)和胃(37%)。其余的SP已到达十二指肠和肠道。在本系列中,20名(41%)儿童自行排出SP,14名(28.5%)需要内镜取出,15名(30.5%)接受了手术。所有患者的结局均平稳。所有食管内的SP都需要内镜干预,然而,进入胃内后,如果SP在固定位置超过三天,则可在考虑手术干预的情况下对患者进行观察。