Rodríguez Hugo, Passali Giulio Cesare, Gregori Dario, Chinski Alberto, Tiscornia Carlos, Botto Hugo, Nieto Mary, Zanetta Adrian, Passali Desiderio, Cuestas Giselle
Hospital de Pediatría Juan P Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2012 May 14;76 Suppl 1:S84-91. doi: 10.1016/j.ijporl.2012.02.010. Epub 2012 Feb 24.
Ingestion and/or aspiration of foreign bodies (FB) are avoidable incidents. Children between 1 and 3 years are common victims for many reasons: exploration of the environment through the mouth, lack of molars which decreases their ability to properly chew food, lack of cognitive capacity to distinguish between edible and inedible objects, and tendency to distraction and to perform other activities, like playing, whilst eating. Most FBs are expelled spontaneously, but a significant percentage impacts the upper aerodigestive tract. Approximately 80% of children's choking episodes are evaluated by pediatricians. The symptoms of aspiration or ingestion of FBs can simulate different paediatric diseases such as asthma, croup or pneumonia, delaying the correct diagnosis.
There are three clinical phases both in aspiration and in ingestion of FBs: initial stage (first stage or impaction or FB) shows choking, gagging and paroxysms of coughing, obstruction of the airway (AW), occurring at the time of aspiration or ingestion. These signs calm down when the FB lodges and the reflexes grow weary (second stage or asymptomatic phase). Complications occur in the third stage (also defined as complications' phase), when the obstruction, erosion or infection cause pneumonia, atelectasis, abscess or fever (FB in AW), or dysphagia, mediastinum abscess, perforation or erosion and oesophagus (FB in the oesophagus). The first symptoms to receive medical care may actually represent a complication of impaction of FB. LOCATIONS AND MANAGEMENT: Determining the site of obstruction is important in managing the problem. The location of the FB depends on its characteristics and also on the position of the person at the time of aspiration. Determining the site of obstruction is important in managing the problem. Larynx and trachea have the lowest prevalence, except in children under 1year. They are linked with the most dangerous outcomes, complete obstruction or rupture. Bronchus is the preferred location in 80-90% of AW's cases. Esophageal FBs are twice more common than bronchial FBs, although most of these migrate to the stomach and do not require endoscopic removal. Diagnosis of FB proceeds following the traditional steps, with a particular stress on history and radiological findings as goal standards for the FB retrieval. The treatment of choice for AW's and esophageal FBs is endoscopic removal. Endoscopy should be carried out whenever the trained personnel are available, the instruments are checked, and when the techniques have been tested. The delay in the removal of FBs is potentially harmful. The communication between the endoscopist and the anaesthesiologist is essential before the procedure to establish the plan of action; full cooperation is important and improves the outcome of endoscopy.
Ingestion and or aspiration of FB in children are multifactorial in their aetiology, in their broad spectrum of different resolutions for the same FB and in the response of each patient to the treatment. Prevention remains the best treatment, implying an increased education of parents on age-appropriate foods and household items, and strict industry standards regarding the dimensions of toy parts and their secure containers.
异物摄入和/或误吸是可避免的事件。1至3岁的儿童因多种原因成为常见受害者:通过口腔探索环境、缺乏臼齿导致咀嚼食物能力下降、缺乏区分可食用和不可食用物体的认知能力,以及在进食时容易分心并进行其他活动,如玩耍。大多数异物会自行排出,但有相当比例会影响上呼吸道消化道。约80%的儿童窒息发作由儿科医生评估。异物误吸或摄入的症状可能类似不同的儿科疾病,如哮喘、哮吼或肺炎,从而延误正确诊断。
异物误吸和摄入都有三个临床阶段:初始阶段(第一阶段或异物嵌塞阶段)表现为窒息、作呕和阵发性咳嗽,气道阻塞发生在误吸或摄入时。当异物停留且反射减弱时,这些症状会缓解(第二阶段或无症状阶段)。并发症发生在第三阶段(也称为并发症阶段),当阻塞、侵蚀或感染导致肺炎、肺不张、脓肿或发热(气道内有异物),或吞咽困难、纵隔脓肿、穿孔或食管侵蚀(食管内有异物)。最初就医的症状实际上可能代表异物嵌塞的并发症。
确定阻塞部位对处理该问题很重要。异物的位置取决于其特征以及误吸时人的体位。确定阻塞部位对处理该问题很重要。喉和气管的发生率最低,1岁以下儿童除外。它们与最危险的后果相关,即完全阻塞或破裂。支气管是80%至90%气道异物病例的首选部位。食管异物比支气管异物常见两倍,不过大多数食管异物会移入胃内,无需内镜取出。异物诊断按传统步骤进行,特别强调病史和影像学检查结果作为取出异物的目标标准。气道和食管异物的首选治疗方法是内镜取出。只要有训练有素的人员、检查过器械且测试过技术,就应进行内镜检查。延迟取出异物可能有害。内镜医生和麻醉医生在手术前沟通以制定行动计划至关重要;充分合作很重要,可改善内镜检查结果。
儿童异物摄入和/或误吸在病因、同一异物的不同解决方式范围以及每个患者对治疗的反应方面都具有多因素性。预防仍然是最佳治疗方法,这意味着要加强对家长关于适合儿童年龄的食物和家居用品的教育,以及严格规范玩具部件尺寸及其安全容器的行业标准。