Al-Shawaf Talha, Grudzinskas J G
Department of Obstetrics and Gynaecology, School of Medicine and Dentistry, Bart's and The Royal London Centre for Reproductive Medicine, St Bartholomew's Hospital, EC1A 7BE, London, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2003 Apr;17(2):249-61. doi: 10.1016/s1521-6934(02)00127-x.
The ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is a potentially fatal condition with a pathophysiology that is not clearly understood. A shift in fluid from the extravascular space occurs, thought to be induced by cytokines and/or vascular endothelial growth factor. Human chorionic gonadotrophin (hCG), exogenous or endogenous, seems to be the triggering mechanism, resulting in early and late development of the syndrome, respectively. The management of the syndrome is mainly symptomatic. Preventive strategies are being developed and constantly refined. Women at increased risk of OHSS need to be on the lowest possible dose of gonadotrophin with the aim of reducing the granulosa/luteal cell mass. Ultrasound and serum oestradiol (E2) measurements are, at present, the main methods used to identify and monitor those at risk during controlled ovarian hyperstimulation (COH). Withholding gonadotrophin stimulation (coasting), but continuing down-regulation, when a large number of follicles (greater than 20) and a rising serum oestradiol level are seen, is the most widely favoured and used preventive measure and the most cost effective. Management is symptomatic and aimed at achieving fluid balance, restoring plasma volume and improving renal function. This may be combined with an early resort to ascitic fluid aspiration, which will improve the feeling of wellbeing and may remove those agents responsible for the syndrome. Heparin, to prevent the risk of thromboembolism as a result of haemoconcentration, is important.
卵巢过度刺激综合征(OHSS)是一种潜在的致命疾病,其病理生理学尚未完全明确。血管外间隙的液体发生转移,据认为是由细胞因子和/或血管内皮生长因子诱导的。人绒毛膜促性腺激素(hCG),无论是外源性还是内源性的,似乎都是触发机制,分别导致该综合征的早期和晚期发展。该综合征的治疗主要是对症治疗。预防策略正在不断发展和完善。OHSS风险增加的女性需要使用尽可能低剂量的促性腺激素,以减少颗粒细胞/黄体细胞数量。目前,超声检查和血清雌二醇(E2)测量是在控制性卵巢刺激(COH)期间识别和监测高危人群的主要方法。当观察到大量卵泡(超过20个)且血清雌二醇水平上升时,停止促性腺激素刺激( coasting)但继续下调,是最广泛认可和使用的预防措施,也是最具成本效益的。治疗是对症的,旨在实现液体平衡、恢复血容量和改善肾功能。这可能与早期进行腹水抽吸相结合,这将改善患者的舒适感,并可能去除导致该综合征的因素。肝素对于预防因血液浓缩导致的血栓栓塞风险很重要。