Hsieh Shu-Chiang, Chan Wing P, Chien Jerry Chin-Wei, Lee Wen-Sen, Yao Min-Szu, Choi Wai-Man, Chen Chia-Yuen, Yu Chun
Department of Radiology, Taipei Medical University-Municipal Wan Fang Hospital, 111 Hsing-Long Rd, Section 3, Taipei 116, Taiwan, Republic of China.
AJR Am J Roentgenol. 2004 May;182(5):1119-22. doi: 10.2214/ajr.182.5.1821119.
We aimed to evaluate the appearance of chest radiographs in patients with severe acute respiratory syndrome (SARS) and correlate these findings with clinical outcomes.
We retrospectively reviewed the initial radiograph and a series of follow-up chest radiographs in 26 patients who had symptoms and signs consistent with SARS. Twenty-five patients completed the full course of radiographs in the hospital. The initial radiographic features and the distribution of parenchymal, mediastinal, and pleural abnormalities for each patient were evaluated. Follow-up radiographic findings were correlated with clinical outcomes for these patients.
Initial chest radiographs showed abnormalities in 23 (88%) of 26 subjects. Eighteen patients (69%) had air-space consolidation, two (8%) had ground-glass attenuation, one (4%) had nodules, and two (8%) had mixed consolidation and nodules. Four patients (15%) had pleural effusion. Younger patients and those with normal initial radiographic findings or unifocal lung lesions had better outcomes.
The initial predominant radiographic feature of SARS was air-space consolidation in the lateral and lower lung zones. Progressive deterioration to diffuse unilateral or bilateral consolidation in the series of follow-up chest radiographs is associated with a poor prognosis.
我们旨在评估严重急性呼吸综合征(SARS)患者胸部X线片的表现,并将这些发现与临床结局相关联。
我们回顾性分析了26例有SARS症状和体征患者的初始X线片及一系列胸部X线片随访资料。25例患者在医院完成了全部X线片检查。评估了每位患者的初始影像学特征以及实质、纵隔和胸膜异常的分布情况。将这些患者的随访影像学结果与临床结局相关联。
26例患者中23例(88%)初始胸部X线片显示异常。18例患者(69%)出现实变,2例(8%)出现磨玻璃影,1例(4%)出现结节,2例(8%)出现实变与结节混合表现。4例患者(15%)有胸腔积液。年轻患者以及初始X线片表现正常或肺部单发病变的患者预后较好。
SARS初始主要的影像学特征是肺外侧和下叶区域的实变。在一系列胸部X线片随访中进展为单侧或双侧弥漫性实变与预后不良相关。