Suliman Mohammed E, Heimbürger Olof, Bárány Peter, Anderstam Björn, Pecoits-Filho Roberto, Rodríguez Ayala Ernesto, Qureshi A Rashid, Fehrman-Ekholm Ingela, Lindholm Bengt, Stenvinkel Peter
Division of Renal Medicine and Baxter Novum, Department of Clinical Science, Karolinska Institutet, Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
J Am Soc Nephrol. 2003 Jun;14(6):1614-22. doi: 10.1097/01.asn.0000067413.32377.cf.
Pentosidine is an advanced glycation end-product (AGE), formed by glycosylation and oxidation, that accumulates markedly in end-stage renal disease (ESRD). It has been speculated that AGE and carbonyl stress contributes to long-term complications such as cardiovascular disease (CVD) in ESRD patients. This study determined plasma levels of pentosidine as well as the presence of inflammation (CRP > or = 10 mg/L), clinical CVD (CVD(clin)), and malnutrition (subjective global assessment [SGA] > 1) in a cohort of 191 ESRD patients, median age of 55 yr (range, 23 to 70 yr) and median GFR = 7 ml/min (range, 2 to 17 ml/min), close to start of renal replacement therapy. Fifty-one elderly subjects, median age of 82 yr (range, 71 to 110 yr), with mild renal impairment, median GFR = 67 ml/min (range, 38 to 113 ml/min), were also studied for comparative analysis of plasma pentosidine. The plasma pentosidine content was elevated in all patients compared with the levels in the elderly subjects and were negatively correlated with GFR both in the ESRD patients (Rho = -0.24; P < 0.01; n = 159) and in the elderly subjects (Rho = -0.31; P < 0.05). Moreover, the plasma pentosidine content was correlated with age in the ESRD patients (Rho = 0.26; P < 0.001) and in the elderly subjects (Rho = 0.44; P < 0.001). The 63 malnourished ESRD patients (35%) had a significantly higher (P < 0.05) median plasma pentosidine than the well-nourished patients (39 versus 27 pmol/mg albumin). Similarly, 73 inflamed patients (38%) had a significantly higher (P < 0.001) median pentosidine content compared with 118 non-inflamed patients (37 versus 24 pmol/mg albumin). Also, the plasma pentosidine content showed weak but significant positive correlations with CRP (Rho = 0.28; P < 0.0001), fibrinogen (Rho = 0.23; P < 0.01; n = 126), IL-6 (Rho = 0.22; P < 0.01; n = 169), and soluble vascular cellular adhesion molecule-1 (Rho = 0.38; P < 0.001; n = 74). On the other hand, no significant differences in plasma pentosidine content were noted between the patients with and those without CVD(clin) (32 versus 27 pmol/mg albumin, respectively). Analyses of all-cause mortality, by Kaplan-Meier, showed that mortality was not linked to the plasma pentosidine content. Moreover, survival analysis by the Cox regression model showed that age (P < 0.001), diabetes mellitus (P < 0.01), malnutrition (P < 0.01), and CVD(clin) (P < 0.01) independently predicted poor outcome, whereas an elevated plasma pentosidine content did not. The present study shows that an elevated plasma pentosidine content in ESRD patients is significantly associated with both inflammation and malnutrition and confirms that low residual renal function and high age further contribute to an increased plasma pentosidine content. However, in this small cohort, the plasma pentosidine content did not predict outcome. Thus, accumulation of plasma pentosidine is unlikely to be an appropriate clinically useful marker to predict mortality in ESRD patients.
戊糖苷是一种晚期糖基化终产物(AGE),由糖基化和氧化形成,在终末期肾病(ESRD)中显著蓄积。据推测,AGE和羰基应激会导致ESRD患者出现心血管疾病(CVD)等长期并发症。本研究测定了191例ESRD患者(中位年龄55岁,范围23至70岁,中位肾小球滤过率[GFR]=7 ml/min,范围2至17 ml/min,接近开始肾脏替代治疗)队列中的血浆戊糖苷水平,以及炎症(C反应蛋白[CRP]≥10 mg/L)、临床CVD(CVD(clin))和营养不良(主观全面评定[SGA]>1)的情况。还研究了51例老年受试者(中位年龄82岁,范围71至110岁,轻度肾功能损害,中位GFR = 67 ml/min,范围38至113 ml/min),以对血浆戊糖苷进行对比分析。与老年受试者相比,所有患者的血浆戊糖苷含量均升高,且在ESRD患者(Rho = -0.24;P < 0.01;n = 159)和老年受试者(Rho = -0.31;P < 0.05)中均与GFR呈负相关。此外,ESRD患者(Rho = 0.26;P < 0.001)和老年受试者(Rho = 0.44;P < 0.001)的血浆戊糖苷含量均与年龄相关。63例营养不良的ESRD患者(35%)的血浆戊糖苷中位数显著高于营养良好的患者(分别为39和27 pmol/mg白蛋白,P < 0.05)。同样,73例炎症患者(38%)的戊糖苷中位数含量显著高于118例非炎症患者(分别为37和24 pmol/mg白蛋白,P < 0.001)。此外,血浆戊糖苷含量与CRP(Rho = 0.28;P < 0.0001)、纤维蛋白原(Rho = 0.23;P < 0.01;n = 126)、白细胞介素-6(IL-6)(Rho = 0.22;P < 0.01;n = 169)和可溶性血管细胞黏附分子-1(Rho = 0.38;P < 0.001;n = 74)呈弱但显著的正相关。另一方面,有和没有CVD(clin)的患者之间血浆戊糖苷含量无显著差异(分别为32和27 pmol/mg白蛋白)。通过Kaplan-Meier法进行的全因死亡率分析表明,死亡率与血浆戊糖苷含量无关。此外,通过Cox回归模型进行的生存分析表明,年龄(P < 0.001)、糖尿病(P < 0.01)、营养不良(P < 0.01)和CVD(clin)(P < 0.01)可独立预测不良预后,而血浆戊糖苷含量升高则不能。本研究表明,ESRD患者血浆戊糖苷含量升高与炎症和营养不良均显著相关,并证实低残余肾功能和高龄会进一步导致血浆戊糖苷含量增加。然而,在这个小队列中,血浆戊糖苷含量不能预测预后。因此,血浆戊糖苷蓄积不太可能是预测ESRD患者死亡率的合适临床有用标志物。