Cokluk C, Senel A, Celik F, Ergür H
Ondokuzmayis University, Medical Faculty, Department of Neurosurgery, Samsun, Turkey.
Minim Invasive Neurosurg. 2003 Apr;46(2):110-2. doi: 10.1055/s-2003-39337.
We report two children with asymptomatic arachnoid cysts which resolved spontaneously without any surgical intervention and history of major head and body trauma. The first child was a 10-year-old boy with an arachnoid cyst in the right sylvian fissure. The second child was a 1-year-old girl with a right cerebral convexity arachnoid cyst. Both of them were asymptomatic. Arachnoid cysts spontaneously disappeared within 2 years following initial diagnosing. There was no major head and body trauma except usual home, school and sports activity. We speculated that the cysts ruptured into cerebrospinal fluid circulation by the mechanical effects of some forced activities to the brain tissue and cyst, such as excessive breathing, coughing and sport activities. These factors may change the balance between intracystic and pericystic pressure and facilitate the rupturing of the cyst into subdural, subarachnoid and intraventricular spaces. These cases demonstrate that neurosurgical intervention of asymptomatic arachnoid cysts is not absolutely indicated in the paediatric age group. Close follow up with computerized tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) is a treatment option in the patient with arachnoid cysts located in the middle cranial fossa and cerebral convexity.
我们报告了两名患有无症状蛛网膜囊肿的儿童,他们未经任何手术干预,也无重大头部和身体创伤史,囊肿自行消退。第一个孩子是一名10岁男孩,右侧外侧裂有一个蛛网膜囊肿。第二个孩子是一名1岁女孩,右侧大脑凸面有一个蛛网膜囊肿。他们均无症状。蛛网膜囊肿在初次诊断后的2年内自行消失。除了日常的家庭、学校和体育活动外,没有重大头部和身体创伤。我们推测,囊肿因一些对脑组织和囊肿的强制活动(如过度呼吸、咳嗽和体育活动)的机械作用而破裂进入脑脊液循环。这些因素可能会改变囊内和囊周压力之间的平衡,并促使囊肿破裂进入硬膜下、蛛网膜下和脑室内间隙。这些病例表明,小儿无症状蛛网膜囊肿并非绝对需要神经外科干预。对于位于中颅窝和大脑凸面的蛛网膜囊肿患者,通过计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)进行密切随访是一种治疗选择。