Mori T, Fujimoto M, Sakae K, Sakakibara T, Shin H, Yamaki T, Ueda S
Department of Neurosurgery, Saiseikai Shigaken Hospital, Shiga, Japan.
Neurosurgery. 1995 May;36(5):938-41; discussion 941-2. doi: 10.1227/00006123-199505000-00008.
The mechanism of the disappearance of arachnoid cysts is not fully understood. This article discusses the spontaneous disappearance of these cysts after head injury. Five patients underwent computed tomography and were diagnosed as having a subdural hematoma or effusion associated with arachnoid cysts. In four of the five patients, the cyst decreased in size or disappeared. These cases suggest a possible mechanism by which this type of cyst associated with subdural hematoma or effusion might disappear. For the arachnoid cyst to disappear, the rupture of the cyst wall appears to be essential, and after rupture, subdural effusion must develop around the cyst. As this effusion is absorbed, the fluid in the cyst drains away, after which the cyst becomes smaller and gradually disappears. This hypothesis supports the possibility of a "natural cure" for arachnoid cysts without surgical intervention.
蛛网膜囊肿消失的机制尚未完全明确。本文探讨了头部损伤后这些囊肿的自发消失情况。五名患者接受了计算机断层扫描,被诊断为患有与蛛网膜囊肿相关的硬膜下血肿或积液。在这五名患者中,有四名患者的囊肿体积减小或消失。这些病例提示了一种可能的机制,即这种与硬膜下血肿或积液相关的囊肿可能会消失。对于蛛网膜囊肿的消失而言,囊肿壁的破裂似乎是必不可少的,破裂后,囊肿周围必须形成硬膜下积液。随着这种积液被吸收,囊肿内的液体排出,之后囊肿变小并逐渐消失。这一假说支持了蛛网膜囊肿无需手术干预即可“自然治愈”的可能性。