Hardin Bryan D, Kelman Bruce J, Saxon Andrew
J Occup Environ Med. 2003 May;45(5):470-8. doi: 10.1097/00043764-200305000-00006.
Molds are common and important allergens. About 5% of individuals are predicted to have some allergic airway symptoms from molds over their lifetime. However, it should be remembered that molds are not dominant allergens and that the outdoor molds, rather than indoor ones, are the most important. For almost all allergic individuals, the reactions will be limited to rhinitis or asthma; sinusitis may occur secondarily due to obstruction. Rarely do sensitized individuals develop uncommon conditions such as ABPA or AFS. To reduce the risk of developing or exacerbating allergies, mold should not be allowed to grow unchecked indoors. When mold colonization is discovered in the home, school, or office, it should be remediated after the source of the moisture that supports its growth is identified and eliminated. Authoritative guidelines for mold remediation are available. Fungi are rarely significant pathogens for humans. Superficial fungal infections of the skin and nails are relatively common in normal individuals, but those infections are readily treated and generally resolve without complication. Fungal infections of deeper tissues are rare and in general are limited to persons with severely impaired immune systems. The leading pathogenic fungi for persons with nonimpaired immune function, Blastomyces, Coccidioides, Cryptococcus, and Histoplasma, may find their way indoors with outdoor air but normally do not grow or propagate indoors. Due to the ubiquity of fungi in the environment, it is not possible to prevent immunecompromised individuals from being exposed to molds and fungi outside the confines of hospital isolation units. Some molds that propagate indoors may under some conditions produce mycotoxins that can adversely affect living cells and organisms by a variety of mechanisms. Adverse effects of molds and mycotoxins have been recognized for centuries following ingestion of contaminated foods. Occupational diseases are also recognized in association with inhalation exposure to fungi, bacteria, and other organic matter, usually in industrial or agricultural settings. Molds growing indoors are believed by some to cause building-related symptoms. Despite a voluminous literature on the subject, the causal association remains weak and unproven, particularly with respect to causation by mycotoxins. One mold in particular, Stachybotrys chartarum, is blamed for a diverse array of maladies when it is found indoors. Despite its well-known ability to produce mycotoxins under appropriate growth conditions, years of intensive study have failed to establish exposure to S. chartarum in home, school, or office environments as a cause of adverse human health effects. Levels of exposure in the indoor environment, dose-response data in animals, and dose-rate considerations suggest that delivery by the inhalation route of a toxic dose of mycotoxins in the indoor environment is highly unlikely at best, even for the hypothetically most vulnerable subpopulations. Mold spores are present in all indoor environments and cannot be eliminated from them. Normal building materials and furnishings provide ample nutrition for many species of molds, but they can grow and amplify indoors only when there is an adequate supply of moisture. Where mold grows indoors there is an inappropriate source of water that must be corrected before remediation of the mold colonization can succeed. Mold growth in the home, school, or office environment should not be tolerated because mold physically destroys the building materials on which it grows, mold growth is unsightly and may produce offensive odors, and mold is likely to sensitize and produce allergic responses in allergic individuals. Except for persons with severely impaired immune systems, indoor mold is not a source of fungal infections. Current scientific evidence does not support the proposition that human health has been adversely affected by inhaled mycotoxins in home, school, or office environments.
霉菌是常见且重要的过敏原。预计约5%的人一生中会因霉菌出现一些过敏性气道症状。然而,应记住霉菌并非主要过敏原,且室外霉菌而非室内霉菌最为重要。对于几乎所有过敏个体而言,反应通常局限于鼻炎或哮喘;鼻窦炎可能继发于阻塞。致敏个体很少会出现如变应性支气管肺曲霉病(ABPA)或变应性真菌性鼻窦炎(AFS)等罕见病症。为降低发生或加重过敏的风险,不应让霉菌在室内无节制地生长。当在家中、学校或办公室发现霉菌滋生时,应在确定并消除支持其生长的水分来源后进行整治。有权威的霉菌整治指南可供参考。真菌很少是人类的重要病原体。皮肤和指甲的浅表真菌感染在正常个体中相对常见,但这些感染易于治疗且通常无并发症地痊愈。深部组织的真菌感染罕见,一般限于免疫系统严重受损的人群。免疫功能正常者的主要致病真菌,如芽生菌、球孢子菌、隐球菌和组织胞浆菌,可能随室外空气进入室内,但通常不在室内生长或繁殖。由于环境中真菌无处不在,不可能防止免疫功能低下的个体在医院隔离病房之外接触霉菌和真菌。一些在室内繁殖的霉菌在某些情况下可能产生霉菌毒素,这些毒素可通过多种机制对活细胞和生物体产生不利影响。摄入受污染食物后,霉菌和霉菌毒素的不良影响已被认识数百年。职业性疾病也与吸入真菌、细菌和其他有机物有关,通常发生在工业或农业环境中。一些人认为室内生长的霉菌会引发与建筑物相关的症状。尽管关于该主题有大量文献,但因果关系仍然薄弱且未经证实,特别是关于霉菌毒素的因果关系。特别是一种名为黑曲霉的霉菌,当在室内发现时,它被归咎于各种各样的疾病。尽管其在适当生长条件下具有产生霉菌毒素的众所周知的能力,但多年的深入研究未能证实家庭、学校或办公环境中接触黑曲霉会对人类健康产生不良影响。室内环境中的接触水平、动物的剂量反应数据以及剂量率考量表明,即使对于假设最脆弱的亚人群,通过吸入途径在室内环境中输送有毒剂量的霉菌毒素充其量也极不可能。霉菌孢子存在于所有室内环境中,无法从其中消除。正常的建筑材料和家具为许多种类的霉菌提供了充足的营养,但只有在有足够水分供应时它们才能在室内生长和繁殖。在霉菌在室内生长的地方,存在不适当的水源,在整治霉菌滋生成功之前必须加以纠正。不应容忍家庭、学校或办公环境中的霉菌生长,因为霉菌会物理性破坏其生长的建筑材料,霉菌生长不美观且可能产生难闻气味,并且霉菌可能使过敏个体致敏并产生过敏反应。除免疫系统严重受损的人外,室内霉菌不是真菌感染的来源。目前的科学证据不支持家庭、学校或办公环境中吸入的霉菌毒素对人类健康产生不利影响这一观点。