Wiest Reiner, Rath Heiko C
Department of Internal Medicine, University of Regensburg, 93042 Regensburg, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2003 Jun;17(3):397-425. doi: 10.1016/s1521-6918(03)00024-6.
The human gastrointestinal tract is colonized by a dense population of microorganisms, referred to as the bacterial flora. Although the gut provides a functional barrier between these organisms and the host, bacterial translocation is a common event in the healthy person. However, in critically ill patients, with various underlying diseases, this bacterial translocation may lead to infections and consequently to a further reduction in general health status. The mechanism of bacterial translocation is widely, and somehow controversially investigated in vitro and in animal models. In human studies, several diseases have been associated with bacterial translocation. However, methodological shortcomings, insufficient populations and conflicting results leave many open questions. This is also reflected in the various published therapeutic strategies. To overcome this problem more investigations in humans are needed, especially in techniques for detecting bacterial translocation.
人类胃肠道定植着大量微生物,称为细菌菌群。尽管肠道在这些微生物与宿主之间提供了功能性屏障,但细菌易位在健康人身上是常见现象。然而,在患有各种基础疾病的重症患者中,这种细菌易位可能导致感染,进而导致总体健康状况进一步下降。细菌易位的机制已在体外和动物模型中得到广泛研究,且在一定程度上存在争议。在人体研究中,几种疾病已被认为与细菌易位有关。然而,方法学上的缺陷、研究人群不足以及相互矛盾的结果留下了许多悬而未决的问题。这也反映在各种已发表的治疗策略中。为克服这一问题,需要对人类进行更多研究,尤其是在检测细菌易位的技术方面。