Hall Christian, Ihlen Halfdan, Bonarjee Vernon, Dickstein Kenneth, Kjekshus John
Research Institute for Internal Medicine, Rikshospitalet, University of Oslo, N-0027, Oslo, Norway.
Int J Cardiol. 2003 Jun;89(2-3):197-205. doi: 10.1016/s0167-5273(02)00479-5.
In patients with chronic heart failure plasma levels of N-terminal proatrial natriuretic peptide (Nt-proANP) correlate to cardiac filling pressures. The aim of the present study was to examine the relation between Nt-proANP plasma levels and echocardiographic indices of cardiac dysfunction in patients recruited from primary care.
After clinical examination by the primary care physician, the patients were referred to one of two centres for echocardiography and blood sampling. In patients with mild to moderate symptoms of heart failure (n=52) and in asymptomatic patients with long-standing hypertension (n=46) or previous myocardial infarction (n=97), peptide levels were most closely related to parameters of left atrial wall stress. Patients who according to echocardiographic predefined criteria had diastolic or systolic dysfunction had two- and three-fold higher Nt-proANP than controls. According to receiver operating curve (ROC) analysis, Nt-proANP measurements were helpful in ruling out left ventricular systolic dysfunction, but not diastolic dysfunction.
In patients with mild to moderate cardiac disease, Nt-proANP plasma concentration was related to increased atrial wall stress. Peptide measurement could assist in ruling out the presence of LV systolic dysfunction, but was otherwise of limited value when used for diagnostic subgrouping into echocardiographically determined function categories.
在慢性心力衰竭患者中,N 末端前心钠素(Nt-proANP)的血浆水平与心脏充盈压相关。本研究的目的是探讨从基层医疗机构招募的患者中,Nt-proANP 血浆水平与心脏功能障碍的超声心动图指标之间的关系。
经基层医疗医生临床检查后,患者被转至两个中心之一进行超声心动图检查和血液采样。在有轻至中度心力衰竭症状的患者(n = 52)、无症状的长期高血压患者(n = 46)或既往有心肌梗死的患者(n = 97)中,肽水平与左心房壁应力参数最为密切相关。根据超声心动图预定义标准有舒张或收缩功能障碍的患者,其 Nt-proANP 水平比对照组高两倍和三倍。根据受试者工作特征曲线(ROC)分析,Nt-proANP 测量有助于排除左心室收缩功能障碍,但对舒张功能障碍则无帮助。
在轻至中度心脏病患者中,Nt-proANP 血浆浓度与心房壁应力增加有关。肽测量有助于排除左心室收缩功能障碍的存在,但用于根据超声心动图确定的功能类别进行诊断亚组划分时,其价值有限。