[A technique for determining the proportion of the clonogenic cells in S phase in ENT6 cell cultures and tumors].

The survival of cultured EMT6 cells was examined after treatment with hydroxyurea (HU) or high specific activity tritiated thymidine (3H-TdR). The concentrations of the agents, duration of exposure to the agents, and post-exposure treatment of the cultures were found to influence the cell survival; the effects of these factors are reported. Conditions were defined under which the proportions of cells killed by HU and by 3H-TdR were the same and were also the same as the proportion of labeled cells seen on autoradiographs of cultures labeled with small doses of 3H-TdR. Under these conditions, either 3H-TdR or HU could be used to determine the proportion of the clonogenic cells in S phase. Single cell suspensions prepared from solid EMT6 tumors were treated in vitro with HU or 3H-TdR, using the conditions found optimal for each agent with cultured cells. The proportion of the tumor cells killed by treatment with HU in vitro was the same as the proportion killed by HU in vivo and as the proportion labeled by 3H-TdR in vivo, and incubation of tumor cell suspensions with HU in vitro appeared to provide a valid measurement of the proportion of clonogeneic tumor cells in S phase. Incubation of tumor cell suspensions with 3H-TdR in vitro proved difficult to perform and the results were relatively unreliable because of severe problems with reutilization of 3H-TdR during the incubation for colony formation.