Oshitani Nobuhide, Kamata Noriko, Ooiso Ryuta, Kawashima Daichi, Inagawa Makoto, Sogawa Mitsue, Iimuro Masaki, Jinno Yoshio, Watanabe Kenji, Higuchi Kazuhide, Matsumoto Takayuki, Arakawa Tetsuo
Department of Gastroenterology, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-4-3, Asahi-machi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Dig Dis Sci. 2003 May;48(5):1002-5. doi: 10.1023/a:1023076318751.
Pulsed steroid therapy may induce rapid remission in patients with moderately severe ulcerative colitis in outpatient clinics. A total of 19 patients with moderately severe active ulcerative colitis who refused hospitalization were treated between October 1999 and September 2001 in the outpatient clinic. Patients were treated with either conventional oral steroid therapy or intravenous pulsed steroid therapy followed by conventional oral steroid therapy. Eight patients received conventional steroid therapy and 11 patients received pulsed steroid therapy followed by conventional steroid therapy. The efficacies of the two types of steroid therapy were equal, but patients with active colitis responded more quickly to pulsed steroid therapy than to conventional steroid therapy. No serious adverse effects were observed. Moderately severe colitis can be safely treated with either conventional or pulsed steroid therapy in the outpatient clinic, but pulsed steroid therapy may induce clinical remission more quickly than conventional steroid therapy.
脉冲式类固醇疗法可使门诊中度至重度溃疡性结肠炎患者迅速缓解。1999年10月至2001年9月期间,共有19例拒绝住院治疗的中度至重度活动性溃疡性结肠炎患者在门诊接受治疗。患者接受传统口服类固醇疗法或静脉脉冲式类固醇疗法,随后再接受传统口服类固醇疗法。8例患者接受传统类固醇疗法,11例患者接受脉冲式类固醇疗法,随后再接受传统类固醇疗法。两种类固醇疗法的疗效相当,但活动性结肠炎患者对脉冲式类固醇疗法的反应比对传统类固醇疗法的反应更快。未观察到严重不良反应。在门诊,中度至重度结肠炎采用传统或脉冲式类固醇疗法均可安全治疗,但脉冲式类固醇疗法可能比传统类固醇疗法更快地诱导临床缓解。