Ribisl K M
Department of Health Behavior and Health Education, School of Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7440, USA.
Tob Control. 2003 Jun;12 Suppl 1(Suppl 1):i48-59. doi: 10.1136/tc.12.suppl_1.i48.
The internet is fast becoming a new battleground between tobacco control advocates and pro-tobacco forces, and this new media will certainly have a greater impact on tobacco use behaviour in the future. This paper reviews how the internet can encourage youth smoking by providing youth access to tobacco products and offering content that glamorises smoking lifestyle and culture, particularly in hundreds of websites and chat rooms. These sites feature pictures of celebrity smokers, provide information about smoking in movies, and provide smoking advice to teen smokers. In contrast, youth smoking is discouraged on online grassroots advocacy and countermarketing websites. Although these strategies show promise, more research is needed to evaluate their impact. Recommendations are made for future research to study pro-smoking internet content and ways to counteract it, as well as to monitor the online activities of the tobacco companies. Finally, some of the challenges in addressing tobacco related internet content are discussed.
互联网正迅速成为控烟倡导者与烟草支持势力之间的新战场,而且这种新媒体未来肯定会对烟草使用行为产生更大影响。本文回顾了互联网如何通过让青少年接触烟草产品以及提供美化吸烟生活方式和文化的内容来鼓励青少年吸烟,特别是在数百个网站和聊天室中。这些网站展示名人吸烟者的照片,提供电影中吸烟的信息,并向青少年吸烟者提供吸烟建议。相比之下,在线草根倡导和反营销网站则不鼓励青少年吸烟。尽管这些策略显示出前景,但仍需要更多研究来评估其影响。针对未来研究提出了建议,以研究支持吸烟的互联网内容及其应对方法,以及监测烟草公司的在线活动。最后,讨论了处理与烟草相关的互联网内容时面临的一些挑战。