Larsen B
Economist/Consultant Environment and Health at the World Bank, UK.
Int J Environ Health Res. 2003 Jun;13 Suppl 1:S37-46. doi: 10.1080/0960312031000122172.
Presented here are the four preliminary conclusions in the assessment of health and hygiene in developing countries: (a) child mortality, and disease burden associated with hygiene, water and sanitation in the developing and the developed regions of the world, has declined substantially in the past two decades, but substantial inter-regional and cross-country differences persist; (b) while child mortality and disease burdens decline with higher income levels, a substantial number of countries have been performing far better in reducing child mortality and disease burdens than their income levels would indicate, suggesting that active policy and investment interventions can yield significant health improvements without necessarily jeopardising economic growth; (c) despite the evidence of the role of water and sanitation services in reducing mortality and morbidity, service coverage at the country level has not increased as much as one may have expected in the past decade, in part because of the substantial resource requirements; (d) the paper will provide some new perspectives and evidence on the cost-effectiveness of interventions to reduce the disease burden of poor water and sanitation services and inadequate hygiene practices, in particular with regard to economic evaluation and in reference to hygiene programmes.
(a)在过去二十年中,世界发展中地区和发达地区与卫生、水和环境卫生相关的儿童死亡率及疾病负担已大幅下降,但区域间和国家间仍存在显著差异;(b)虽然儿童死亡率和疾病负担会随着收入水平的提高而下降,但许多国家在降低儿童死亡率和疾病负担方面的表现远优于其收入水平所显示的情况,这表明积极的政策和投资干预措施能够在不必然危及经济增长的情况下带来显著的健康改善;(c)尽管有证据表明水和环境卫生服务在降低死亡率和发病率方面发挥了作用,但在过去十年中,国家层面的服务覆盖率并未如预期般大幅提高,部分原因是所需资源庞大;(d)本文将提供一些新的视角和证据,说明为减轻劣质水和环境卫生服务及不充分卫生习惯所带来的疾病负担而采取的干预措施的成本效益,特别是在经济评估方面以及与卫生计划相关的方面。