Thomzig Achim, Kratzel Christine, Lenz Gudrun, Krüger Dominique, Beekes Michael
Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.
EMBO Rep. 2003 May;4(5):530-3. doi: 10.1038/sj.embor.embor827.
Scrapie, bovine spongiform encephalopathy and chronic wasting disease are orally communicable, transmissible spongiform encephalopathies (TSEs). As zoonotic transmissions of TSE agents may pose a risk to human health, the identification of reservoirs for infectivity in animal tissues and their exclusion from human consumption has become a matter of great importance for consumer protection. In this study, a variety of muscles from hamsters that were orally challenged with scrapie was screened for the presence of a molecular marker for TSE infection, PrPSc (the pathological isoform of the prion protein PrP). Sensitive western blotting revealed consistent PrPSc accumulation in skeletal muscles from forelimb and hindlimb, head, back and shoulder, and in tongue. Previously, our animal model has provided substantial baseline information about the peripheral routing of infection in naturally occurring and orally acquired ruminant TSEs. Therefore, the findings described here highlight further the necessity to investigate thoroughly whether muscles of TSE-infected sheep, cattle, elk and deer contain infectious agents.
羊瘙痒病、牛海绵状脑病和慢性消耗病都是经口传播的传染性海绵状脑病(TSEs)。由于TSE病原体的人畜共患传播可能对人类健康构成风险,因此识别动物组织中的感染源并将其排除在人类食用范围之外,对于保护消费者而言已成为至关重要的问题。在本研究中,对经口接种羊瘙痒病的仓鼠的多种肌肉进行了筛查,以检测TSE感染的分子标志物PrPSc(朊病毒蛋白PrP的病理异构体)的存在。灵敏的蛋白质免疫印迹法显示,前肢和后肢、头部、背部和肩部的骨骼肌以及舌头中均持续积累了PrPSc。此前,我们的动物模型已提供了大量关于自然发生和经口感染的反刍动物TSEs外周感染途径的基线信息。因此,此处所述的研究结果进一步凸显了彻底调查感染TSE的绵羊、牛、麋鹿和鹿的肌肉是否含有感染源的必要性。