Karch F E, Smith C L, Kerzner B, Mazzullo J M, Weintraub M, Lasagna L
Clin Pharmacol Ther. 1976 May;19(5 Pt 1):489-92. doi: 10.1002/cpt1976195part1489.
The accurate identification of adverse drug reactions (ADRs) is difficult because ADRs usually present no unique clinical or laboratory findings that demarcate them from the manifestations of concurrent illnesses. The identification of ADRs depends on the clinical assessments of physicians-sometimes the clinician treating the patient and at other times a clinical pharmacologist. Considering the complex and subjective nature of clinically identifying ADRs, how accurately are ADRs identified? To answer this question, three clinical pharmacologists each independently evaluated 60 selected cases to determine if medication, alcohol, or "recreational" drugs had caused the hospitalization. The three clinical pharmacologists agreed on only 30 cases (50%), and 27 of these were thought to be unrelated to medications. In 19 of the 30 cases about which the clinical pharmacologists disagreed, they disagreed on whether or not a medication-or alcohol-related event had occurred at all. The clinical pharmacologists disagreed with the physicians treating the patient in 22% to 37% of the cases, but because of the differences among the pharmacologists, the treating physicians agreed with at least one of them in 95% of the cases. Complete agreement between the clinical pharmacologists and the treating physicians occurred in 47% of the cases. This degree of disparity in the clinical identification of ADRs shows that the evaluation of ADRs is subjective and imprecise. The accurate identification of ADRs awaits the development of an objective technique for recognizing ADRs.
准确识别药物不良反应(ADR)很困难,因为ADR通常没有独特的临床或实验室检查结果来将它们与同时存在的疾病表现区分开来。ADR的识别依赖于医生的临床评估——有时是治疗患者的临床医生,有时是临床药理学家。考虑到临床识别ADR的复杂性和主观性,ADR的识别有多准确呢?为了回答这个问题,三位临床药理学家各自独立评估了60例选定病例,以确定是否是药物、酒精或“消遣性”药物导致了住院。三位临床药理学家仅在30例病例(50%)上达成一致,其中27例被认为与药物无关。在临床药理学家存在分歧的30例病例中的19例中,他们对是否发生了与药物或酒精相关的事件存在分歧。临床药理学家在22%至37%的病例中与治疗患者的医生意见不一致,但由于药理学家之间存在差异,治疗医生在95%的病例中与他们中的至少一人意见一致。临床药理学家与治疗医生完全一致的情况出现在47%的病例中。ADR临床识别中的这种差异程度表明,ADR的评估是主观且不精确的。准确识别ADR有待开发一种识别ADR的客观技术。