Amiel S A
Br J Exp Pathol. 1976 Dec;57(6):653-62.
The effect of Bordetella pertussis vaccine on the cerebral vascular permeability in the mouse was studied by a radio-isotope method (131I-labelled HSA). Intravenous injection of 4 x 1010 heat-killed pertussis organisms caused a measurable increase in permeability in normal mice. Cryoinjury to the cerebral hemispheres resulted in a striking increase in vascular permeability at 24 h. This declined within 48 h and stabilized at a level fractionally higher than normal at 7 days ("healed lesion"). When pertussis organisms were injected into mice bearing ("healed lesion"). When pertussis organisms were injected into mice bearing "healed lesions" the increase in permeability was similar in magnitude to that in uninjured brain. The effect was increased by a second administration of pertussis 24 h after the first. The action of pertussis on a newly inflicted cryoinjury was protective. It is suggested that permeability changes in the cerebral vessels may be involved in the evolution of the encephalopathy attributed to the use of Bordetella pertussis vaccine in man.
采用放射性同位素法(131I标记的人血清白蛋白)研究了百日咳博德特氏菌疫苗对小鼠脑血管通透性的影响。静脉注射4×1010个热灭活的百日咳菌体会使正常小鼠的通透性出现可测量的增加。对大脑半球进行冷冻损伤会导致24小时时血管通透性显著增加。这种增加在48小时内下降,并在7天时稳定在略高于正常水平(“愈合损伤”)。当将百日咳菌注入患有“愈合损伤”的小鼠体内时,通透性的增加幅度与未受伤大脑中的相似。首次注射24小时后再次注射百日咳菌会增强这种效果。百日咳菌对新造成的冷冻损伤的作用具有保护作用。有人提出,脑血管通透性的变化可能与人使用百日咳博德特氏菌疫苗所致脑病的发展有关。