Friese M A, Manuelian T, Junnikkala S, Hellwage J, Meri S, Peter H H, Gordon D L, Eibel H, Zipfel P F
Research Group of Biomolecular Medicine, Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
Clin Exp Immunol. 2003 Jun;132(3):485-95. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02173.x.
Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease of unknown aetiology predominantly affecting cells and tissues of synovial joints. Here we show that the two important complement regulators FHL-1 and factor H play a protective anti-inflammatory role in rheumatoid arthritis. Expression analyses at the mRNA- and protein level show in vitro expression and secretion of both regulators by synovial fibroblasts derived from patients with rheumatoid arthritis. Similarly the two regulators are synthesized in vivo in diseased synovial tissue, and in particular synovial lining cells express high levels of FHL-1. The anti-inflammatory role of these regulators in rheumatoid arthritis is highlighted by their induction with IFN-gamma and dexamethasone, whilst the pro-inflammatory cytokine TNF-alpha had no effect. Transient transfection experiments with various FHL-1/factor H promoter-luciferase reporter constructs into cells of distinct origin show independent cell and tissue specific promoter regulated transcription of these two regulators. The inducible expression, specifically of FHL-1 has physiological consequences. By binding directly to surfaces the released proteins protect cells from inflammatory damage and complement-mediated cell lysis. This study shows a novel protective and anti-inflammatory role of the two important complement regulators FHL-1 and factor H in rheumatoid arthritis and suggests a disease controlling role of the two proteins.
类风湿性关节炎是一种病因不明的慢性炎症性疾病,主要影响滑膜关节的细胞和组织。在此我们表明,两种重要的补体调节因子FHL-1和补体因子H在类风湿性关节炎中发挥着保护性抗炎作用。在mRNA和蛋白质水平上的表达分析表明,来自类风湿性关节炎患者的滑膜成纤维细胞在体外表达并分泌这两种调节因子。同样,这两种调节因子在患病的滑膜组织中在体内合成,特别是滑膜衬里细胞表达高水平的FHL-1。这些调节因子在类风湿性关节炎中的抗炎作用通过它们被γ-干扰素和地塞米松诱导而得到凸显,而促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α则没有影响。用各种FHL-1/补体因子H启动子-荧光素酶报告基因构建体对不同来源的细胞进行瞬时转染实验表明,这两种调节因子的转录受独立的细胞和组织特异性启动子调控。特别是FHL-1的可诱导表达具有生理后果。通过直接结合到表面,释放的蛋白质保护细胞免受炎症损伤和补体介导的细胞裂解。这项研究表明两种重要的补体调节因子FHL-1和补体因子H在类风湿性关节炎中具有新的保护性和抗炎作用,并提示这两种蛋白质具有疾病控制作用。