Hogan M, Sherry B, Ritchlin C, Fabre M, Winchester R, Cerami A, Bucala R
Picower Institute for Medical Research, Manhasset, NY 11030.
Cytokine. 1994 Jan;6(1):61-9. doi: 10.1016/1043-4666(94)90009-4.
Synovial pannus represents a hypertrophic and locally invasive connective tissue response to chronic inflammation that accounts in large part for the periarticular destruction of rheumatoid arthritis. Synovial fibroblasts cultured from rheumatoid synovia have been found to display an increased rate of proliferation and the constitutive expression of collagenases, growth factors, and inflammatory cytokines. The existence in rheumatoid synovium of both a pro-inflammatory state and growth dysregulation led us to investigate the expression by synovial fibroblasts of the closely homologous cytokines GRO alpha (gro/MGSA), GRO beta (MIP-2 alpha), and GRO gamma (MIP-2 beta). These cytokines are released by a variety of cell types and display overlapping growth regulatory and pro-inflammatory activities. In contrast to expectations, the majority of synovial fibroblast cell lines derived from osteoarthritic or non-inflammatory synovia showed a relative increase in the constitutive expression of GRO alpha and GRO beta when compared to synovial fibroblasts obtained from rheumatoid synovia. Considered together with evidence that GRO alpha is a growth regulator that modulates the expression of metalloproteinase activity, these findings provide evidence for a differential pathway of cytokine activation that may downregulate the proliferative and erosive response to chronic arthritis.
滑膜血管翳是一种对慢性炎症的肥厚性和局部侵袭性结缔组织反应,在很大程度上导致类风湿关节炎的关节周围破坏。已发现从类风湿滑膜培养的滑膜成纤维细胞增殖速率增加,并组成性表达胶原酶、生长因子和炎性细胞因子。类风湿滑膜中促炎状态和生长失调的存在促使我们研究滑膜成纤维细胞对密切同源的细胞因子GROα(gro/MGSA)、GROβ(MIP-2α)和GROγ(MIP-2β)的表达。这些细胞因子由多种细胞类型释放,并表现出重叠的生长调节和促炎活性。与预期相反,与从类风湿滑膜获得的滑膜成纤维细胞相比,大多数源自骨关节炎或非炎性滑膜的滑膜成纤维细胞系显示GROα和GROβ的组成性表达相对增加。结合GROα是调节金属蛋白酶活性表达的生长调节剂这一证据,这些发现为细胞因子激活的差异途径提供了证据,该途径可能下调对慢性关节炎的增殖和侵蚀反应。