McDonald Mark J., Montgomery Vicki L., Cerrito Patricia B., Parrish Cindy J., Boland Kimberly A., Sullivan Janice E.
Division of Pediatric Critical Care, Department of Pediatrics (MJM, VLM, KAB, JES), and the Department of Mathematics, University of Louisville, Louisville, Kentucky; and Kosair Children's Hospital, Louisville, Kentucky.
Pediatr Crit Care Med. 2002 Jul;3(3):244-249. doi: 10.1097/00130478-200207000-00008.
To determine whether end-tidal CO(2) (Petco(2)) measurement provides a reliable estimate of ventilation in critically ill children who are mechanically ventilated. DESIGN: Prospective, nonrandomized, consecutive enrollment study. SETTING: A university-affiliated children's hospital pediatric intensive care unit. PATIENTS: All intubated, mechanically ventilated pediatric patients. INTERVENTIONS: All Petco(2)-Paco(2) pairs were from patients ventilated with a Servo 300 Ventilator (Siemens-Elema AB, Stockholm, Sweden). When a blood gas sample was obtained, Petco(2) as measured by a continuous mainstream Petco(2) capnograph was recorded. Measurements: The results of blood gas measurements and corresponding Petco(2) measurements were recorded. Demographic data and primary diagnosis were noted. Petco(2)-Paco(2) pairs obtained from patients with intracardiac shunts or obtained during high-frequency oscillation or extracorporeal membrane oxygenation at the time of measurement were excluded from analysis. Linear regression was used to analyze Petco(2)-Paco(2) pairs. Repeated measure analysis of variance with the mixed-model algorithm in SAS software (SAS Institute, Carey, NC) was used to analyze the trend in the Petco(2) and Paco(2) relationship. Chi-square was used to analyze categorical data. Statistical significance was considered p <.05. RESULTS: A total of 129 children were enrolled, and 1708 paired Paco(2) and Petco(2) measurements were recorded. The mean age +/- sd was 4.1 +/- 5.6 yrs. Paco(2) positively correlated with Petco(2). The linear equation for the regression analysis was y = 0.71x (95% confidence interval, 0.69-0.73) + 8.93 (95% confidence interval, 7.89-9.97), with r (2) =.716 and p <.001. The Petco(2)-Paco(2) difference was </=5 mm Hg (0.67 kPa) in 54% and </=10 mm Hg (1.33 kPa) in 80% of paired data. Increased lung disease had a negative effect on Petco(2) correlation with Paco(2). A total of 223 of 640 (35%) blood gases (defined by Pao(2)/Fio(2) ratio of <200) had >10 mm Hg (1.33 kPa) difference between the Petco(2) and Paco(2). However, only 111 of 1068 (10%) Petco(2)-Paco(2) pairs had a difference of >10 mm Hg (1.33 kPa) in patients with a Pao(2)/Fio(2) ratio >200. Trend analysis showed the Petco(2)-Paco(2) difference increased with increasing duration of mechanical ventilation. CONCLUSION: In most intubated, mechanically ventilated infants and children, Petco(2) reliably estimates ventilation.
确定呼气末二氧化碳(Petco₂)测量能否为机械通气的危重症儿童的通气情况提供可靠评估。
前瞻性、非随机、连续入组研究。
一所大学附属医院的儿科重症监护病房。
所有插管并接受机械通气的儿科患者。
所有Petco₂ - Paco₂配对数据均来自使用Servo 300呼吸机(瑞典斯德哥尔摩西门子 - 伊莱玛公司)通气的患者。采集血气样本时,记录通过连续主流Petco₂二氧化碳监测仪测得的Petco₂值。
记录血气测量结果及相应的Petco₂测量值。记录人口统计学数据和主要诊断情况。测量时从有心内分流的患者或在高频振荡通气或体外膜肺氧合期间获得的Petco₂ - Paco₂配对数据被排除在分析之外。采用线性回归分析Petco₂ - Paco₂配对数据。使用SAS软件(北卡罗来纳州卡里SAS研究所)中的混合模型算法进行重复测量方差分析,以分析Petco₂与Paco₂关系的趋势。采用卡方检验分析分类数据。统计学显著性设定为p < 0.05。
共纳入129名儿童,记录了1708对Paco₂和Petco₂测量值。平均年龄±标准差为4.1±5.6岁。Paco₂与Petco₂呈正相关。回归分析的线性方程为y = 0.71x(95%置信区间,0.69 - 0.73) + 8.93(95%置信区间,7.89 - 9.97),r² = 0.716,p < 0.001。在54%的配对数据中,Petco₂ - Paco₂差值≤5 mmHg(0.67 kPa),在80%的数据中≤10 mmHg(1.33 kPa)。肺部疾病增加对Petco₂与Paco₂的相关性有负面影响。在640份血气样本(定义为动脉血氧分压/吸入氧分数值<200)中,共有223份(35%)的Petco₂与Paco₂差值>10 mmHg(1.33 kPa)。然而,在动脉血氧分压/吸入氧分数值>200的患者中,1068对Petco₂ - Paco₂配对数据中只有111对(10%)差值>10 mmHg(1.33 kPa)。趋势分析显示,Petco₂ - Paco₂差值随机械通气时间延长而增加。
在大多数插管并接受机械通气的婴幼儿和儿童中,Petco₂能可靠地评估通气情况。