Wong David M, Alcott Cody J, Wang Chong, Bornkamp Jennifer L, Young Jessica L, Sponseller Brett A
Lloyd Veterinary Medical Center, Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Iowa State University, Ames, IA 50011, USA.
J Am Vet Med Assoc. 2011 Nov 15;239(10):1341-7. doi: 10.2460/javma.239.10.1341.
To determine agreement between indirect measurements of end-tidal partial pressure of carbon dioxide (PetCO(2)) and saturation of hemoglobin with oxygen as measured by pulse oximetry (SpO(2)) with direct measurements of PaCO(2) and calculated saturation of hemoglobin with oxygen in arterial blood (SaO(2)) in conscious healthy and ill foals.
Validation study.
10 healthy and 21 ill neonatal foals.
Arterial blood gas analysis was performed on healthy and ill foals examined at a veterinary teaching hospital to determine direct measurements of PaCO(2) and PaO(2) along with SaO(2). Concurrently, PetCO(2) was measured with a capnograph inserted into a naris, and SpO(2) was measured with a reflectance probe placed at the base of the tail. Paired values were compared by use of Pearson correlation coefficients, and level of agreement was assessed with the Bland-Altman method.
Mean ± SD difference between PaCO(2) and PetCO(2) was 0.1 ± 5.0 mm Hg. There was significant strong correlation (r = 0.779) and good agreement between PaCO(2) and PetCO(2). Mean ± SD difference between SaO(2) and SpO(2) was 2.5 ± 3.5%. There was significant moderate correlation (r = 0.499) and acceptable agreement between SaO(2) and SpO(2).
Both PetCO(2) obtained by use of nasal capnography and SpO(2) obtained with a reflectance probe are clinically applicable and accurate indirect methods of estimating and monitoring PaCO(2) and SaO(2) in neonatal foals. Indirect methods should not replace periodic direct measurement of corresponding parameters.
确定在清醒健康和患病的新生驹中,通过间接测量呼气末二氧化碳分压(PetCO₂)和脉搏血氧饱和度(SpO₂)与直接测量动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)以及计算动脉血氧饱和度(SaO₂)之间的一致性。
验证性研究。
10 匹健康新生驹和 21 匹患病新生驹。
对在兽医教学医院检查的健康和患病新生驹进行动脉血气分析,以确定 PaCO₂和 PaO₂的直接测量值以及 SaO₂。同时,使用插入鼻孔的二氧化碳分析仪测量 PetCO₂,并使用放置在尾根部的反射探头测量 SpO₂。通过 Pearson 相关系数比较配对值,并使用 Bland-Altman 方法评估一致性水平。
PaCO₂和 PetCO₂之间的平均 ± 标准差差值为 0.1 ± 5.0 mmHg。PaCO₂和 PetCO₂之间存在显著的强相关性(r = 0.779)和良好的一致性。SaO₂和 SpO₂之间的平均 ± 标准差差值为 2.5 ± 3.5%。SaO₂和 SpO₂之间存在显著的中度相关性(r = 0.499)和可接受的一致性。
通过鼻二氧化碳描记法获得的 PetCO₂和使用反射探头获得的 SpO₂都是临床上适用且准确的间接方法,可用于估计和监测新生驹的 PaCO₂和 SaO₂。间接方法不应取代对相应参数的定期直接测量。