Schantz Peter M, Tsang Victor C W
Division of Parasitic Diseases, National Center For Infectious Diseases, Centers For Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Acta Trop. 2003 Jun;87(1):161-3. doi: 10.1016/s0001-706x(03)00039-1.
It is generally recognized that it is not possible to adequately protect the health of any nation without addressing infectious disease problems that occur elsewhere in the world. In 2002, the US Centers For Disease Control and Prevention (CDC) developed a revised strategy for consolidating, enhancing, and improving the effectiveness of CDC's efforts to prevent and control infectious diseases on a global scale. Taenia solium is one example of an imported infection disease, which impacts on the health of the US population but requires international coordinated efforts to prevent or limit transmission. This report outlines CDC's refocused global infectious disease strategy and how CDC collaborates in international efforts to eliminate taeniasis/cysticercosis.
人们普遍认识到,如果不解决世界其他地方出现的传染病问题,就不可能充分保护任何一个国家的健康。2002年,美国疾病控制与预防中心(CDC)制定了一项修订战略,以巩固、加强和提高CDC在全球范围内预防和控制传染病工作的有效性。猪带绦虫病就是一种输入性传染病的例子,它影响美国人口的健康,但需要国际社会共同努力来预防或限制其传播。本报告概述了CDC重新调整后的全球传染病战略,以及CDC如何在国际消除猪带绦虫病/囊尾蚴病的努力中开展合作。