Suppr超能文献

辩论:血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素 II 受体阻滞剂——循证医学中的一个证据空白。

Debate: angiotensin-converting enzyme inhibitors versus angiotensin II receptor blockers--a gap in evidence-based medicine.

作者信息

Ball Stephen G, White William B

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, University of Leeds, Leeds, United Kingdom.

出版信息

Am J Cardiol. 2003 May 22;91(10A):15G-21G. doi: 10.1016/s0002-9149(03)00228-5.

Abstract

In this article, 2 leading physicians debate the strength of outcome data on the efficacy of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors versus angiotensin II receptor blockers (ARBs) for reducing the incidence of cardiovascular, cerebrovascular, and renovascular events. Dr. Stephen G. Ball notes that the efficacy of ACE inhibitors for reducing the risk for myocardial infarction independent of their effects on blood pressure is controversial. In the Heart Outcomes Prevention Evaluation (HOPE) study, ramipril treatment in high-risk patients was associated with a 20% reduction in the risk for myocardial infarction; mean reduction in blood pressure was 3 mm Hg for systolic blood pressure and 1 mm Hg for diastolic blood pressure. The HOPE investigators propose that the 20% reduction was much greater than would be expected based on the observed blood pressure reduction. However, a meta-regression analysis of blood pressure reduction in >20 antihypertensive therapy outcome trials found that the reduction in myocardial infarction risk with ramipril observed in HOPE was consistent with the modest blood pressure reduction seen with that agent. Nevertheless, there are convincing data for prevention of myocardial infarction with ACE inhibitors in patients with heart failure, including those with heart failure after myocardial infarction, as well as supportive evidence from studies in patients with diabetes mellitus and concomitant hypertension. On the other hand, Dr. William B. White takes the position that ARBs are well-tolerated antihypertensive agents that specifically antagonize the angiotensin II type 1 (AT(1)) receptor and provide a more complete block of the pathologic effects of angiotensin II-which are mediated via the AT(1) receptor-than ACE inhibitors. The Evaluation of Losartan in the Elderly (ELITE) II study and the Valsartan Heart Failure Trial (ValHeFT) suggest that ARBs reduce the risk for mortality in patients with congestive heart failure. The Losartan Intervention for Endpoint (LIFE) Reduction in Hypertension trial also demonstrated beneficial effects of ARBs in the prevention of stroke events. The Irbesartan in Patients with Diabetes and Microalbuminuria (IRMA) study, the Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT), and the Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan (RENAAL) study demonstrated significant reductions in the rate of progression of renal disease in patients receiving ARBs, independent of effects on blood pressure. These data support the use of ARBs, in addition to the standard of care, in hypertensive patients with heart failure who are intolerant of ACE inhibitors, and also provide compelling evidence for their use in patients with hypertension and type 2 diabetes.

摘要

在本文中,两位顶尖医生就血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂与血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)在降低心血管、脑血管和肾血管事件发生率方面的疗效结果数据的力度展开了辩论。斯蒂芬·G·鲍尔博士指出,ACE抑制剂降低心肌梗死风险的疗效,独立于其对血压的影响,这一点存在争议。在心脏结局预防评估(HOPE)研究中,高危患者使用雷米普利治疗与心肌梗死风险降低20%相关;收缩压平均降低3毫米汞柱,舒张压平均降低1毫米汞柱。HOPE研究的调查人员提出,20%的降低幅度远大于基于观察到的血压降低幅度所预期的数值。然而,对20多项抗高血压治疗结局试验中血压降低情况进行的荟萃回归分析发现,HOPE研究中观察到的雷米普利降低心肌梗死风险的情况与该药物所导致的适度血压降低相一致。尽管如此,有令人信服的数据表明,ACE抑制剂可预防心力衰竭患者(包括心肌梗死后心力衰竭患者)发生心肌梗死,同时糖尿病合并高血压患者的研究也提供了支持性证据。另一方面,威廉·B·怀特博士认为,ARB是耐受性良好的抗高血压药物,它特异性拮抗血管紧张素II 1型(AT(1))受体,比ACE抑制剂更能完全阻断由AT(1)受体介导的血管紧张素II的病理作用。老年氯沙坦评估(ELITE)II研究和缬沙坦心力衰竭试验(ValHeFT)表明,ARB可降低充血性心力衰竭患者的死亡风险。氯沙坦干预终点(LIFE)高血压降低试验也证明了ARB在预防中风事件方面的有益作用。厄贝沙坦治疗糖尿病合并微量白蛋白尿患者(IRMA)研究、厄贝沙坦糖尿病肾病试验(IDNT)以及氯沙坦降低非胰岛素依赖型糖尿病终点事件(RENAAL)研究表明,接受ARB治疗的患者肾病进展速率显著降低,且独立于对血压的影响。这些数据支持在不耐受ACE抑制剂的心力衰竭高血压患者中,除了标准治疗外使用ARB,同时也为其在高血压和2型糖尿病患者中的应用提供了有力证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验