Yunoki Masatoshi, Nishio Shinsaku, Ukita Naoya, Anzivino Matthew J, Lee Kevin S
Department of Neuroscience, University of Virginia, Charlottesville 22908, USA.
Exp Neurol. 2003 Jun;181(2):291-300. doi: 10.1016/s0014-4886(03)00056-6.
Stressful, preconditioning stimuli can elicit rapid and delayed forms of tolerance to ischemic injury. The identification and characterization of preconditioning stimuli that are effective, but relatively benign, could enhance the clinical applicability of induced tolerance. This study examines the efficacy of brief hypothermia as a preconditioning stimulus for inducing rapid tolerance. Rats were administered hypothermic preconditioning or sham preconditioning and after an interval of 20-120 min were subjected to transient focal ischemia using a three-vessel occlusion model. The volume of cerebral infarction was measured 24 h or 7 days after ischemia. In other experiments, the depth or duration of the hypothermic stimulus was manipulated, or a protein synthesis inhibitor (anisomycin) was administered. Twenty minutes of hypothermia delivered 20 or 60 (but not 120) min prior to ischemia significantly reduces cerebral infarction. The magnitude of protection is enhanced with deeper levels of hypothermia, but is not affected by increasing the duration of the hypothermic stimulus. Treatment with a protein synthesis inhibitor does not block the induction of rapid tolerance. Hypothermic preconditioning elicits a rapid form of tolerance to focal ischemic injury. Unlike delayed tolerance induced by hypothermia, rapid tolerance is not dependent on either de novo protein synthesis or the duration of the preconditioning stimulus. These findings suggest that the mechanisms underlying rapid and delayed tolerance induced by hypothermia differ fundamentally. Brief hypothermia could provide a rapid means of inducing transient tissue protection in the context of predictable ischemic events.
应激性预处理刺激可引发对缺血性损伤的快速和延迟耐受性。识别和表征有效但相对良性的预处理刺激,可提高诱导耐受性的临床适用性。本研究考察短暂低温作为诱导快速耐受性的预处理刺激的效果。对大鼠进行低温预处理或假预处理,间隔20 - 120分钟后,使用三血管闭塞模型使其遭受短暂局灶性缺血。在缺血后24小时或7天测量脑梗死体积。在其他实验中,对低温刺激的深度或持续时间进行调控,或给予蛋白质合成抑制剂(茴香霉素)。在缺血前20分钟或60分钟(而非120分钟)给予20分钟的低温显著减少脑梗死。随着低温程度加深,保护程度增强,但不受低温刺激持续时间增加的影响。用蛋白质合成抑制剂处理并不阻断快速耐受性的诱导。低温预处理引发对局灶性缺血损伤的快速耐受性形式。与低温诱导的延迟耐受性不同,快速耐受性既不依赖于从头合成蛋白质,也不依赖于预处理刺激的持续时间。这些发现表明,低温诱导的快速和延迟耐受性的潜在机制存在根本差异。短暂低温可为在可预测的缺血事件中诱导短暂组织保护提供一种快速方法。