Seal Karen H, Downing Moher, Kral Alex H, Singleton-Banks Shannon, Hammond Jon-Paul, Lorvick Jennifer, Ciccarone Dan, Edlin Brian R
Department of Family and Community Medicine, University of California, San Francisco, CA 94110, USA.
J Urban Health. 2003 Jun;80(2):291-301. doi: 10.1093/jurban/jtg032.
Naloxone, an injectable opiate antagonist, can immediately reverse an opiate overdose and prevent overdose death. We sought to determine injection drug users' (IDUs) attitudes about being prescribed take-home naloxone. During November 1999 to February 2000, we surveyed 82 street-recruited IDUs from the San Francisco Bay Area of California who had experienced one or more heroin overdose events. We used a questionnaire that included structured and open-ended questions. Most respondents (89%) had witnessed an overdose, and 90% reported initially attempting lay remedies in an effort to help companions survive. Only 51% reported soliciting emergency assistance (calling 911) for the last witnessed overdose, with most hesitating due to fear of police involvement. Of IDUs surveyed, 87% were strongly in favor of participating in an overdose management training program to receive take-home naloxone and training in resuscitation techniques. Nevertheless, respondents expressed a variety of concerning attitudes. If provided naloxone, 35% predicted that they might feel comfortable using greater amounts of heroin, 62% might be less inclined to call 911 for an overdose, 30% might leave an overdose victim after naloxone resuscitation, and 46% might not be able to dissuade the victim from using heroin again to alleviate withdrawal symptoms induced by naloxone. Prescribing take-home naloxone to IDUs with training in its use and in resuscitation techniques may represent a life-saving, peer-based adjunct to accessing emergency services. Nevertheless, strategies for overcoming potential risks associated with the use of take-home naloxone would need to be emphasized in an overdose management training program.
纳洛酮是一种可注射的阿片类拮抗剂,能立即逆转阿片类药物过量情况并预防过量致死。我们试图确定注射吸毒者(IDU)对被开具可带回家的纳洛酮的态度。在1999年11月至2000年2月期间,我们对82名从加利福尼亚州旧金山湾区街头招募的有过一次或多次海洛因过量经历的注射吸毒者进行了调查。我们使用了一份包含结构化和开放式问题的问卷。大多数受访者(89%)目睹过过量情况,90%报告最初会尝试一些家庭补救措施以帮助同伴存活。在最后一次目睹的过量情况中,只有51%报告寻求过紧急援助(拨打911),大多数人因担心警方介入而犹豫。在接受调查的注射吸毒者中,87%强烈支持参加过量管理培训项目以获得可带回家的纳洛酮并接受复苏技术培训。然而,受访者表达了各种令人担忧的态度。如果提供纳洛酮,35%预计他们可能会更放心地使用更多海洛因,62%可能不太倾向于因过量情况拨打911,30%在纳洛酮复苏后可能会离开过量受害者,46%可能无法劝阻受害者再次使用海洛因以缓解纳洛酮引起的戒断症状。为有纳洛酮使用及复苏技术培训的注射吸毒者开具可带回家的纳洛酮,可能是一种基于同伴的、挽救生命的辅助紧急服务获取方式。然而,在过量管理培训项目中需要强调克服与使用可带回家的纳洛酮相关潜在风险的策略。