DeLonga David M
Naval Aerospace Medical Research Laboratory, Pensacola, FL 32508, USA.
Aviat Space Environ Med. 2003 Jun;74(6 Pt 1):664-8.
Proteinuria is a condition occasionally detected both in applicants for military pilot training and in experienced pilots. Medical personnel involved in the care of either group require a standardized policy for the evaluation and aeromedical disposition of proteinuria for these personnel.
A literature search was conducted to obtain current information and prognostic data on proteinuria in the general medical literature. Generally accepted waiver principles were then examined to determine if proteinuria should be waivered in aviation personnel. Other agency policies regarding proteinuria in aviation personnel were examined. The biomedical database records at the Naval Aerospace Medical Institute (NAMI) were searched to discover the U.S. Navy's experience in the evaluation and disposition of aviation personnel with proteinuria.
A review of the general medical literature revealed general categories of proteinuria (dependent on protein excretion amount and symptomatology) and the presence or absence of systemic disease that correlated well with prognostic data. These categories provided useful criteria to develop an aeromedical policy that was consistent with previous (informal) NAMI policies, generally accepted waiver principles, and the existing policies of other agencies. Using the above results, a recommended policy for aviation personnel with proteinuria was presented.
A recommended policy for the evaluation and aeromedical disposition of aviation personnel with proteinuria was developed for both applicants for U.S. Navy aviation duty as well as in those already serving within the U.S. Navy aviation community.
蛋白尿是一种偶尔在军事飞行员训练申请者和经验丰富的飞行员中检测到的病症。负责这两类人员护理的医务人员需要针对这些人员蛋白尿的评估和航空医学处置制定标准化政策。
进行文献检索以获取普通医学文献中关于蛋白尿的当前信息和预后数据。然后研究普遍接受的豁免原则,以确定蛋白尿在航空人员中是否应被豁免。审查了其他机构关于航空人员蛋白尿的政策。检索了海军航空医学研究所(NAMI)的生物医学数据库记录,以了解美国海军在评估和处置蛋白尿航空人员方面的经验。
对普通医学文献的回顾揭示了蛋白尿的一般类别(取决于蛋白质排泄量和症状)以及与预后数据密切相关的全身性疾病的有无。这些类别为制定一项与先前(非正式)的NAMI政策、普遍接受的豁免原则以及其他机构的现有政策相一致的航空医学政策提供了有用的标准。利用上述结果,提出了一项针对蛋白尿航空人员的推荐政策。
为美国海军航空勤务申请者以及美国海军航空界现役人员制定了一项针对蛋白尿航空人员评估和航空医学处置的推荐政策。