Division of General Internal Medicine, Department of Internal Medicine, National Minority AIDS Education and Training Center, Charles R. Drew University of Medicine and Science, Los Angeles, CA 90059, USA.
J Natl Med Assoc. 2003 May;95(5):363-82.
Co-infection of syphilis and AIDS has profound implications for the African American community. The purpose of this review is to: evaluate the historical background of HIV and syphilis and their similarities in pathogenesis; review the epidemiology of syphilis and HIV co-infection, and implications for continued prevention efforts; examine the effect of syphilis on HIV transmission and acquisition; and, to examine the effects of HIV infection on syphilis transmission, diagnostic and serologic changes, clinical course, and treatment. The prevalence of HIV is higher in those with syphilis; moreover, the prevalence of HIV and syphilis co-infection is highest in African Americans. There may be humoral and cellular immune similarities. HIV may affect the transmission of syphilis, alter its serologic diagnosis, and accelerate and change the clinical course and response to treatment. In conclusion, combined infection of HIV and syphilis may alter the clinical presentation and course of either disease. There are historical and immunologic similarities and the high prevalence in African Americans compared to other groups is of great importance for prevention efforts.
梅毒和艾滋病合并感染对非裔美国人社区有深远影响。本综述的目的是:评估 HIV 和梅毒的历史背景及其在发病机制上的相似性;回顾梅毒和 HIV 合并感染的流行病学情况及其对持续预防工作的意义;研究梅毒对 HIV 传播和感染的影响;并探讨 HIV 感染对梅毒传播、诊断和血清学变化、临床病程和治疗的影响。梅毒患者中 HIV 的流行率更高;此外,HIV 和梅毒合并感染的流行率在非裔美国人中最高。可能存在体液和细胞免疫的相似性。HIV 可能影响梅毒的传播,改变其血清学诊断,并加速和改变临床病程以及对治疗的反应。总之,HIV 和梅毒的合并感染可能改变任何一种疾病的临床表现和病程。这两种疾病在历史和免疫方面有相似之处,与其他人群相比,非裔美国人的高患病率对于预防工作非常重要。