Weiland Peter
Federal Agricultural Research Centre (FAL), Institute of Technology and Biosystems Engineering, Bundesallee 50, D-38116 Braunschweig, Germany.
Appl Biochem Biotechnol. 2003 Apr-Jun;109(1-3):263-74. doi: 10.1385/abab:109:1-3:263.
The production of biogas for reducing fossil CO2 emissions is one of the key strategic issues of the German government and has resulted in the development of new process techniques and new technologies for the energetic use of biogas. Progress has been made in cultivating energy crops for biogas production, in using new reactor systems for anaerobic digestion, and in applying more efficient technologies for combined heat and power production. Recently, integration of fuel cells within the anaerobic digestion process was started, and new technologies for biogas upgrading and conversion to hydrogen were tested. This article describes the trends in Germany for achieving more efficient energy production.
生产沼气以减少化石二氧化碳排放是德国政府的关键战略问题之一,并推动了沼气能源利用新工艺技术和新技术的发展。在种植用于生产沼气的能源作物、使用新型厌氧消化反应器系统以及应用更高效的热电联产技术方面都取得了进展。最近,已开始将燃料电池集成到厌氧消化过程中,并对沼气升级和转化为氢气的新技术进行了测试。本文介绍了德国在实现更高效能源生产方面的发展趋势。