Poirier Miriam C, Divi Rao L, Al-Harthi Lena, Olivero Ofelia A, Nguyen Vi, Walker Brettania, Landay Alan L, Walker Vernon E, Charurat Manhattan, Blattner William A
Carcinogen-DNA Interactions Section, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Building 37, Room 4032, 37 Convent Drive, Bethesda, MD 20892-4255, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2003 Jun 1;33(2):175-83. doi: 10.1097/00126334-200306010-00010.
Although children born to HIV-infected (HIV+) women receiving antiretroviral therapy during pregnancy show virtually no adverse clinical effects at birth, the antiretroviral nucleoside analog drugs are known to damage nuclear and mitochondrial DNA. In this study, biomarkers of mitochondrial toxicity and genotoxicity have been examined in a well-characterized sample set consisting of infants born to HIV-uninfected (HIV-) mothers (n = 30), and HIV- infants (n = 20) born to HIV-infected (HIV+) mothers who received either no antiretroviral therapy (n = 10) or zidovudine (3'-azido-3'-deoxythymidine [AZT]) during pregnancy (n = 10). DNA from cord blood leukocytes and peripheral blood leukocytes taken at 1 and 2 years of age was examined for loss of mitochondrial DNA (mtDNA) and telomere integrity. Telomere length, a measure of nuclear DNA damage, was the same in all infants at birth and at age 1 year. The quantity of mtDNA was assessed relative to nuclear DNA using a polymerase chain reaction-based chemiluminescence detection (PCR-CID) method that determined mitochondrial D Loop gene copies relative to nuclear 18S RNA gene copies by comparison with a standard curve. MtDNA quantity was expressed as a ratio of gene copy numbers. In infants of uninfected mothers (AZT-/HIV-) at the three time points, the ratios were 442 to 515, whereas in infants of untreated AZT-/HIV+ mothers the ratios were 261 to 297, and in infants of AZT-treated (AZT+/HIV+) mothers the ratios were 146 to 203. At all three time points, differences between the AZT-/HIV- group and the two HIV+ groups were statistically significant (p <.05), and differences between the AZT-/HIV+ and AZT+/HIV+ groups were also statistically significant (p <.05), demonstrating that AZT exposure causes a persistent depletion of mtDNA. The study shows that children of HIV+ mothers are at risk for mitochondrial damage that is further increased in infants of mothers receiving AZT during pregnancy.
尽管在孕期接受抗逆转录病毒治疗的感染艾滋病毒(HIV+)的女性所生儿童在出生时几乎没有不良临床影响,但已知抗逆转录病毒核苷类似物药物会损害核DNA和线粒体DNA。在本研究中,对一组特征明确的样本进行了线粒体毒性和基因毒性生物标志物检测,该样本包括未感染艾滋病毒(HIV-)的母亲所生婴儿(n = 30),以及感染艾滋病毒(HIV+)的母亲所生的未感染艾滋病毒婴儿(n = 20),这些感染艾滋病毒的母亲在孕期要么未接受抗逆转录病毒治疗(n = 10),要么接受了齐多夫定(3'-叠氮-3'-脱氧胸苷[AZT])治疗(n = 10)。检测了脐带血白细胞以及1岁和2岁时采集的外周血白细胞中的DNA,以检查线粒体DNA(mtDNA)的丢失和端粒完整性。端粒长度是核DNA损伤的一个指标,在所有婴儿出生时和1岁时均相同。使用基于聚合酶链反应的化学发光检测(PCR-CID)方法,通过与标准曲线比较来确定线粒体D环基因拷贝相对于核18S RNA基因拷贝的数量,从而相对于核DNA评估mtDNA的数量。mtDNA数量以基因拷贝数的比例表示。在未感染母亲的婴儿(AZT-/HIV-)的三个时间点,该比例为442至515,而在未接受治疗的AZT-/HIV+母亲的婴儿中,该比例为261至297,在接受AZT治疗的(AZT+/HIV+)母亲的婴儿中,该比例为146至203。在所有三个时间点,AZT-/HIV-组与两个HIV+组之间的差异具有统计学意义(p <.05),并且AZT-/HIV+组与AZT+/HIV+组之间的差异也具有统计学意义(p <.05),表明暴露于AZT会导致mtDNA持续耗竭。该研究表明,HIV+母亲的孩子存在线粒体损伤风险,而在孕期接受AZT治疗的母亲所生婴儿中这种风险会进一步增加。