Aldrovandi Grace M, Chu Clara, Shearer William T, Li Daner, Walter Jan, Thompson Bruce, McIntosh Kenneth, Foca Marc, Meyer William A, Ha Belinda F, Rich Kenneth C, Moye Jack
Saban Research Institute of Childrens Hospital Los Angeles, University of Southern California, Los Angeles, California 90027, USA.
Pediatrics. 2009 Dec;124(6):e1189-97. doi: 10.1542/peds.2008-2771. Epub 2009 Nov 23.
Concern for potential adverse effects of antiretroviral (ARV) chemotherapy used to prevent mother-to-child HIV transmission has led the US Public Health Service to recommend long-term follow-up of ARV-exposed children. Nucleoside reverse transcriptase inhibitor ARV agents can inhibit DNA polymerase gamma, impairing mitochondrial DNA (mtDNA) synthesis and resulting in depletion or dysfunction.
We measured the mtDNA content of stored peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of 411 healthy children who were born to HIV-uninfected women and 213 uninfected infants who were born to HIV-infected women with or without in utero and neonatal ARV exposure. Cryopreserved PBMC mtDNA was quantified by using the Primagen Retina Mitox assay.
Geometric mean PBMC mtDNA levels were lower at birth in infants who were born to HIV-infected women. Among HIV-exposed children, mtDNA levels were lowest in those who were not exposed to ARVs, higher in those with exposure to zidovudine alone, and higher still in those with combination nucleoside reverse transcriptase inhibitor exposure. A similar pattern was observed in the corresponding women. Levels of mtDNA increased during the first 5 years of life in all HIV-exposed children but achieved normal levels only in those with ARV exposure.
Levels of mtDNA are lower than normal in HIV-exposed children. Contrary to expectation, PBMC mtDNA levels are significantly higher in ARV-exposed, HIV-uninfected infants and their infected mothers compared with ARV-unexposed infants and women. By 5 years, levels of PBMC mtDNA rise to normal concentrations in ARV-exposed children but remain depressed in ARV-unexposed children.
由于担心用于预防母婴HIV传播的抗逆转录病毒(ARV)化疗存在潜在不良反应,美国公共卫生服务局建议对接触过ARV的儿童进行长期随访。核苷类逆转录酶抑制剂ARV药物可抑制DNA聚合酶γ,损害线粒体DNA(mtDNA)合成,导致其耗竭或功能障碍。
我们测量了411名出生于未感染HIV女性的健康儿童以及213名出生于感染HIV女性的未感染婴儿(无论是否在子宫内和新生儿期接触过ARV)储存的外周血单个核细胞(PBMC)中的mtDNA含量。使用Primagen Retina Mitox检测法对冻存的PBMC mtDNA进行定量。
感染HIV女性所生婴儿出生时PBMC mtDNA水平的几何平均值较低。在接触过HIV的儿童中,未接触ARV的儿童mtDNA水平最低,仅接触齐多夫定的儿童水平较高,联合使用核苷类逆转录酶抑制剂的儿童水平更高。在相应的女性中也观察到类似模式。所有接触过HIV的儿童在生命的前5年中mtDNA水平均升高,但只有接触过ARV的儿童达到正常水平。
接触过HIV的儿童mtDNA水平低于正常水平。与预期相反,与未接触ARV的婴儿和女性相比,接触过ARV的未感染HIV婴儿及其感染母亲的PBMC mtDNA水平显著更高。到5岁时,接触过ARV的儿童PBMC mtDNA水平升至正常浓度,但未接触ARV的儿童仍处于较低水平。