Lilie H Martina, Wassilew Sawko
Dermatology Department, Klinikum Krefeld, Krefeld, Germany.
Drugs Aging. 2003;20(8):561-70. doi: 10.2165/00002512-200320080-00002.
Herpes zoster has been known since ancient times. It is a ubiquitous disease, occurring sporadically without any seasonal preference and is caused by the varicella-zoster virus. It may be defined as an endogenous relapse of the primary infection varicella. Herpes zoster is characterised by typical efflorescences in the innervation region of a cranial or spinal nerve and starts and ends with pain of varying intensity. Currently, several antiviral drugs are approved and many studies have shown that antiviral therapy, started early in the course of disease, can significantly reduce the risk and the duration of postherpetic neuralgia in elderly patients. The effects of all antivirals discussed in this article, given either orally or intravenously, are comparable with regards to the resolution of virus replication, prevention of dissemination of skin lesions and reduction of acute herpes zoster pain. Valaciclovir (valacyclovir), famciclovir and brivudine (brivudin) are comparably effective in the reduction of the incidence and/or prevention of zoster-associated pain and postherpetic neuralgia. Brivudine 125mg once daily is as effective as famciclovir 250mg three times daily in reducing the prevalence and the duration of zoster-associated pain and postherpetic neuralgia, especially if therapy is combined with a structured-pain therapy. The intensity of the therapy for pain should depend on the intensity of the pain that it is treating. Famciclovir and brivudine offer an advantage over other antivirals because they are administered less frequently; this is particularly relevant for elderly patients who may already be taking a number of medications for other diseases. Therefore, antiviral therapy in combination with adequate pain management should be given to all elderly patients as soon as herpes zoster is diagnosed.
带状疱疹自古以来就为人所知。它是一种普遍存在的疾病,散发发生,无季节性偏好,由水痘-带状疱疹病毒引起。它可被定义为原发性水痘感染的内源性复发。带状疱疹的特征是在颅神经或脊神经的神经支配区域出现典型皮疹,起病和结束时伴有不同程度的疼痛。目前,几种抗病毒药物已获批准,许多研究表明,在疾病过程早期开始抗病毒治疗,可显著降低老年患者带状疱疹后神经痛的风险和持续时间。本文讨论的所有抗病毒药物,无论是口服还是静脉给药,在病毒复制的消退、皮肤病变扩散的预防以及急性带状疱疹疼痛的减轻方面效果相当。伐昔洛韦、泛昔洛韦和溴夫定在降低带状疱疹相关疼痛和带状疱疹后神经痛的发生率和/或预防方面效果相当。每日一次服用125mg溴夫定在降低带状疱疹相关疼痛和带状疱疹后神经痛的发生率及持续时间方面与每日三次服用250mg泛昔洛韦效果相同,特别是在治疗与结构化疼痛治疗相结合时。疼痛治疗的强度应取决于所治疗疼痛的强度。泛昔洛韦和溴夫定比其他抗病毒药物具有优势,因为它们给药频率较低;这对可能已经在服用多种治疗其他疾病药物的老年患者尤为重要。因此,一旦诊断出带状疱疹,就应给予所有老年患者抗病毒治疗并进行适当的疼痛管理。