Wannamethee S Goya, Camargo Carlos A, Manson JoAnn E, Willett Walter C, Rimm Eric B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Mass., USA.
Arch Intern Med. 2003 Jun 9;163(11):1329-36. doi: 10.1001/archinte.163.11.1329.
To examine the relationship between alcohol consumption and the incidence of type 2 diabetes mellitus among relatively young and middle-aged women.
In a prospective study, 109 690 women, aged 25 to 42 years, without a history of coronary heart disease, stroke, cancer, or diabetes mellitus completed a detailed lifestyle and medical history questionnaire in 1989. During 10 years of follow-up, we documented 935 incident cases of type 2 diabetes mellitus.
We found a nonlinear relationship between alcohol consumption and risk of type 2 diabetes mellitus after adjustment for multiple confounders, including body mass index, smoking, physical activity, and family history of diabetes mellitus (quadratic trend P =.003). Compared with lifelong abstainers, the adjusted relative risks (95% confidence intervals) were 0.80 (0.66-0.96) for those consuming 0.1 to 4.9 g/d, 0.67 (0.50-0.89) for those consuming 5.0 to 14.9 g/d, 0.42 (0.20-0.90) for those consuming 15.0 to 29.9 g/d, and 0.78 (0.34-1.78) for those consuming 30.0 g/d or more. Further adjustment for dietary factors, including glycemic load, trans-fatty acid, polyunsaturated fat, and total fiber intake, did not appreciably alter these findings. The inverse association with light to moderate drinking was most apparent in women who reported wine or beer drinking. Women who reported 30.0 g/d or more of liquor intake showed a significantly increased risk of diabetes mellitus compared with those who did not report liquor intake (adjusted relative risk, 2.50; 95% confidence interval, 1.00-6.23).
Light to moderate alcoholic beverage consumption may be associated with a lower risk of type 2 diabetes mellitus among women aged 25 to 42 years, although this benefit may not persist at higher levels.
研究相对年轻及中年女性的饮酒量与2型糖尿病发病率之间的关系。
在一项前瞻性研究中,109690名年龄在25至42岁之间、无冠心病、中风、癌症或糖尿病病史的女性于1989年完成了一份详细的生活方式和病史调查问卷。在10年的随访期间,我们记录了935例2型糖尿病的发病病例。
在对包括体重指数、吸烟、身体活动和糖尿病家族史等多个混杂因素进行调整后,我们发现饮酒量与2型糖尿病风险之间存在非线性关系(二次趋势P = 0.003)。与终生戒酒者相比,每日饮酒量为0.1至4.9克者的校正相对风险(95%置信区间)为0.80(0.66 - 0.96),每日饮酒量为5.0至14.9克者为0.67(0.50 - 0.89),每日饮酒量为15.0至29.9克者为0.42(0.20 - 0.90),每日饮酒量为30.0克及以上者为0.78(0.34 - 1.78)。对包括血糖负荷、反式脂肪酸、多不饱和脂肪和总纤维摄入量在内的饮食因素进行进一步调整后,这些结果没有明显改变。轻度至中度饮酒与2型糖尿病风险的负相关在报告饮用葡萄酒或啤酒的女性中最为明显。报告每日饮用30.0克及以上烈酒的女性与未报告饮用烈酒的女性相比,糖尿病风险显著增加(校正相对风险,2.50;95%置信区间,1.00 - 6.23)。
25至42岁女性轻度至中度饮用酒精饮料可能与较低的2型糖尿病风险有关,尽管饮酒量较高时这种益处可能不再持续。