Yeatts Karin, Shy Carl, Sotir Mark, Music Stan, Herget Casey
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, Campus Box 7435, McGavran Greenburg Hall, Chapel Hill, NC 27599-7435, USA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2003 Jun;157(6):540-4. doi: 10.1001/archpedi.157.6.540.
A growing body of evidence indicates that there are a substantial number of children who report asthma-like symptoms and are not diagnosed with asthma. However, there is little information on the health consequences of asthma-like symptoms for children with these symptoms and no asthma diagnosis.
To assess the prevalence and health consequences (school absences, sleep disturbances, activity limitations, physician visits, emergency department visits, and hospitalizations) of asthma-like symptoms among children with and without physician diagnosis.
We surveyed 122 829 children aged 12 to 14 years in 499 North Carolina public middle schools. A standardized questionnaire (International Study of Asthma and Allergies in Childhood [ISAAC]) containing video scenes of adolescents experiencing asthma-like symptoms was adapted to include questions on health consequences.
Seventeen percent (n = 21 184) reported current asthma-like symptoms with no diagnosis of asthma (during the last 12 months.) Eleven percent (n = 13 619) of the children reported physician-diagnosed asthma with current asthma-like symptoms. Of the children with asthma-like symptoms and no diagnosis of asthma, 20% missed a half day or more of school per month because of wheeze, 25% had limited activities because of wheeze once or more per month, and 32% had sleep disturbances because of wheeze in the last 4 weeks. Seven percent of children with current asthma-like symptoms but no diagnosis reported 1 or more emergency department visits for asthma-like symptoms, and 5% reported wheeze-related hospitalizations in the last year. Of children with physician-diagnosed asthma, almost half (47%) reported missing a half day or more of school in the last month. Thirty percent of physician-diagnosed children reported 1 or more emergency department visits in the last year for asthma-like symptoms.
The health consequences of asthma-like symptoms in children with no diagnosis are substantial; these children are essentially untreated. Better detection of this disease group by the medical community has the potential to improve health consequences for these children.
越来越多的证据表明,有相当数量的儿童报告有哮喘样症状但未被诊断为哮喘。然而,对于有这些症状但未被诊断为哮喘的儿童,哮喘样症状对其健康的影响却知之甚少。
评估有或没有医生诊断的儿童中哮喘样症状的患病率及其对健康的影响(缺课、睡眠障碍、活动受限、看医生、急诊就诊和住院)。
我们对北卡罗来纳州499所公立中学的122829名12至14岁儿童进行了调查。一份包含青少年出现哮喘样症状视频场景的标准化问卷(儿童哮喘和过敏国际研究[ISAAC])经过修改,纳入了关于健康影响的问题。
17%(n = 21184)的儿童报告目前有哮喘样症状但未被诊断为哮喘(在过去12个月内)。11%(n = 13619)的儿童报告有医生诊断的哮喘且目前有哮喘样症状。在有哮喘样症状但未被诊断为哮喘的儿童中,20%每月因喘息缺课半天或更多,25%每月因喘息活动受限一次或更多,32%在过去4周内因喘息出现睡眠障碍。目前有哮喘样症状但未被诊断的儿童中有7%报告因哮喘样症状急诊就诊1次或更多次,5%报告去年因喘息相关住院。在有医生诊断的哮喘儿童中,近一半(47%)报告上个月缺课半天或更多。30%有医生诊断的儿童报告去年因哮喘样症状急诊就诊1次或更多次。
未被诊断的儿童中哮喘样症状对健康的影响很大;这些儿童基本上未得到治疗。医学界更好地识别这一疾病群体有可能改善这些儿童的健康状况。