Soriano F, Granizo J J, Fenoll A, Gracia M, Fernández-Roblas R, Esteban J, Gadea I, Coronel P, Gimeno M, Ródenas E, Santos F
Department of Medical Microbiology, Fundación Jiménez Diaz, Madrid, Spain.
J Chemother. 2003 Apr;15(2):107-12. doi: 10.1179/joc.2003.15.2.107.
From four southern European countries (Spain, Italy, Portugal, and Greece) 877 Streptococcus pneumoniae isolates were recovered from adult patients with respiratory tract infections between September 2000 and March 2001. The antimicrobial susceptibility to 11 antibiotics was determined in a central laboratory. Penicillin resistance was high in Greece (47.1%) and Spain (25.1%) but much lower in Portugal (7.9%) and Italy (4.8%). On the other hand, erythromycin resistance was high in Italy (38.5%) and Spain (36.2%) with no statistical difference with Greece (29.4%) but reaching significance (p <0.01) with Portugal (15.7%). Resistance to levofloxacin was low (1.5%) but present in Spanish and Italian isolates. Cefditoren, a new cephem antibiotic tested, was the most potent compound (MIC90 = 0.5 microg/ml) followed by levofloxacin and cefotaxime (MIC90 = 1 microg/ml). Given the high rates of penicillin and macrolide resistance reported, there is an evident need for new drugs and continued antimicrobial surveillance of S. pneumoniae.
2000年9月至2001年3月期间,从四个南欧国家(西班牙、意大利、葡萄牙和希腊)的成年呼吸道感染患者中分离出877株肺炎链球菌。在一个中心实验室测定了这些菌株对11种抗生素的药敏性。希腊(47.1%)和西班牙(25.1%)的青霉素耐药率较高,而葡萄牙(7.9%)和意大利(4.8%)则低得多。另一方面,意大利(38.5%)和西班牙(36.2%)的红霉素耐药率较高,与希腊(29.4%)无统计学差异,但与葡萄牙(15.7%)有显著差异(p<0.01)。左氧氟沙星耐药率较低(1.5%),但在西班牙和意大利的分离株中存在。新测试的头孢地尼,一种新型头孢菌素抗生素,是最有效的化合物(MIC90 = 0.5微克/毫升),其次是左氧氟沙星和头孢噻肟(MIC90 = 1微克/毫升)。鉴于所报道的青霉素和大环内酯类耐药率较高,显然需要新药并持续对肺炎链球菌进行抗菌监测。