Debnath U K, McConnell J R, Sengupta D K, Mehdian S M H, Webb J K
The Centre for Spinal Studies & Surgery, Queens Medical Centre, Nottingham, UK.
Eur Spine J. 2003 Jun;12(3):292-9. doi: 10.1007/s00586-002-0468-9. Epub 2002 Oct 22.
We retrospectively analysed ten consecutive patients (age range 32-77 years) treated surgically from 1994 to 1999 for symptomatic thoracic disc herniation between the 6th and 12th thoracic discs. Clinically, eight patients had varying grades of back pain and eight patients had paraparesis. Radiography showed calcification in 50% of the herniated discs. Two patients had two-level thoracic disc herniation. Hemivertebrectomy followed by discectomy and fusion was carried out in all patients. Instrumentation with cages was performed in eight patients and bone grafting alone in two patients. The average follow-up was 24 months (range 13-36 months). Six patients had an excellent or good outcome, three had a fair outcome and one had a poor outcome. One patient had atelectasis, which recovered within 2 days of surgery. Another patient had developed complete paraplegia, detected at surgery by SSEPs, and underwent resurgery following magnetic resonance (MR) scan with complete corpectomy and instrumented fusion. At 2 years, she had a functional recovery. The patient with poor outcome had undergone a previous discectomy at T9/10. He developed severe back pain and generalised hyper-reflexia following corpectomy and fusion for disc herniation at T10/11. We advocate anterior transthoracic discectomy following partial corpectomy for symptomatic thoracic disc herniation between the 6th and 12th thoracic discs. This procedure offers improved access to the thoracic disc for an instrumented fusion, which is likely to decrease the risk of iatrogenic injury to the spinal cord.
我们回顾性分析了1994年至1999年期间连续接受手术治疗的10例有症状的胸椎间盘突出症患者(年龄范围32 - 77岁),病变位于第6至第12胸椎间盘。临床上,8例患者有不同程度的背痛,8例患者有下肢轻瘫。影像学检查显示50%的突出椎间盘有钙化。2例患者为双节段胸椎间盘突出。所有患者均行半椎体切除,随后行椎间盘切除及融合术。8例患者使用椎间融合器进行器械辅助,2例患者仅行植骨。平均随访时间为24个月(范围13 - 36个月)。6例患者预后优良,3例患者预后尚可,1例患者预后较差。1例患者出现肺不张,术后2天内恢复。另1例患者在手术中经体感诱发电位检测发现已发展为完全性截瘫,磁共振成像(MR)扫描后行再次手术,包括完整的椎体次全切除及器械辅助融合术。术后2年,她实现了功能恢复。预后较差的患者曾在T9/10行椎间盘切除术。他在T10/11行椎间盘突出症椎体次全切除及融合术后出现严重背痛和全身反射亢进。我们主张对第6至第12胸椎间盘有症状的胸椎间盘突出症患者,在部分椎体次全切除后行前路经胸椎间盘切除术。该手术能更好地显露胸椎间盘以进行器械辅助融合,这可能会降低医源性脊髓损伤的风险。