Juteau Pierre, Bisaillon Jean-Guy, Lépine François, Ratheau Valérie, Beaudet Réjean, Villemur Richard
INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Québec, Canada, H7V 1B7.
Biodegradation. 2003;14(1):31-40. doi: 10.1023/a:1023555616462.
Addition of activated sludge taken from the wastewater treatment facilities of an oil refinery to a soil contaminated with oily sludge stimulated hydrocarbon biodegradation in microcosms, bioreactors and biopile. Microcosms containing 50 g of soil to which 0.07% (w/w) of activated sludge was added presented a higher degradation of alkanes (80% vs 24%) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) (77% vs 49%) as compared to the one receiving only water, after 30 days of incubation at room temperature. Addition of ammonium nitrate or sterile sludge filtrate instead of activated sludge resulted in a similar removal of PAHs but not of alkanes suggesting that the nitrogen contained in the activated sludge plays a major role in the degradation of PAHs while microorganisms of the sludge are active against alkanes. Addition of sludge also stimulated hydrocarbon biodegradation in 10-kg bioreactors operated during 60 days and in a 50-m3 biopile operated during 126 days. This biopile treatment allowed the use of the soil for industrial purpose based on provincial regulation ("C" criteria). In contrast, the soil of the control biopile that received only water still exceeded C criteria for C10-C50 hydrocarbons, total PAHs, chrysene and benzo[a]anthracene. The stimulation effect of sludge was stronger on the 4-rings than on 2-rings PAHs. The soil of the biopile that received sludge was 4-5 times less toxic than the control. These results suggest that this particular type of activated sludge could be used to increase the efficiency of the treatment of hydrocarbon-contaminated soils in a biopile.
将取自炼油厂废水处理设施的活性污泥添加到受油泥污染的土壤中,可促进微观世界、生物反应器和生物堆中的烃类生物降解。在室温下培养30天后,含有50克土壤并添加了0.07%(重量/重量)活性污泥的微观世界与仅接受水的微观世界相比,烷烃(80%对24%)和多环芳烃(PAHs)(77%对49%)的降解率更高。添加硝酸铵或无菌污泥滤液而非活性污泥导致PAHs有类似的去除率,但烷烃没有,这表明活性污泥中所含的氮在PAHs降解中起主要作用,而污泥中的微生物对烷烃有降解活性。添加污泥还促进了在60天内运行的10千克生物反应器和在126天内运行的50立方米生物堆中的烃类生物降解。根据省级法规(“C”标准),这种生物堆处理允许将该土壤用于工业用途。相比之下,仅接受水的对照生物堆的土壤中C10 - C50烃类、总PAHs、屈和苯并[a]蒽仍超过C标准。污泥对四环PAHs的刺激作用比对二环PAHs的更强。接受污泥的生物堆的土壤毒性比对照低4 - 5倍。这些结果表明,这种特定类型的活性污泥可用于提高生物堆中烃类污染土壤的处理效率。