García-Río Francisco, Pino José M, Ruiz Angeles, Díaz Salvador, Prados Concepción, Villamor José
Alfredo Marqueriáe 11, izqda, 1 degrees A, 28034 Madrid, Spain.
J Appl Physiol (1985). 2003 Oct;95(4):1542-9. doi: 10.1152/japplphysiol.01010.2002. Epub 2003 Jun 13.
Mean inspiratory pressure (Pi), estimated from the occlusion pressure at the mouth and the inspiratory time, is useful as a noninvasive estimate of respiratory muscle effort during spontaneous breathing in normal subjects and patients with chronic obstructive pulmonary disease. The aim of this study was to compare the Pi with respect to mean esophageal pressure (Pes) in patients with restrictive disorders. Eleven healthy volunteers, 12 patients with chest wall disease, 14 patients with usual interstitial pneumonia, and 17 patients with neuromuscular diseases were studied. Pi, Pes, and mean transdiaphragmatic pressure were simultaneously measured. Tension-time indexes of diaphragm (TTdi) and inspiratory muscles (TTmu) were also determined. In neuromuscular patients, significant correlations were found between Pi and Pes, Pi and transdiaphragmatic pressure, and TTmu and TTdi. A moderate agreement between Pi and Pes and between TTmu and TTdi was found. No significant correlation between these parameters was found in the other patient groups. These findings suggest that Pi is a good surrogate for the invasive measurement of respiratory muscle effort during spontaneous breathing in neuromuscular patients.
通过口腔阻塞压和吸气时间估算的平均吸气压力(Pi),可作为正常受试者和慢性阻塞性肺疾病患者自主呼吸时呼吸肌力量的无创评估指标。本研究的目的是比较限制性疾病患者的Pi与平均食管压力(Pes)。对11名健康志愿者、12名胸壁疾病患者、14名普通间质性肺炎患者和17名神经肌肉疾病患者进行了研究。同时测量了Pi、Pes和平均跨膈压。还测定了膈肌(TTdi)和吸气肌(TTmu)的张力 - 时间指数。在神经肌肉疾病患者中,发现Pi与Pes、Pi与跨膈压以及TTmu与TTdi之间存在显著相关性。发现Pi与Pes之间以及TTmu与TTdi之间存在中度一致性。在其他患者组中未发现这些参数之间存在显著相关性。这些发现表明,Pi是神经肌肉疾病患者自主呼吸时呼吸肌力量有创测量的良好替代指标。