García-Río F, Mediano O, Pino J M, Lores V, Fernández I, Alvarez-Sala J L, Villamor J
Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.
Respiration. 2006;73(4):474-80. doi: 10.1159/000091804. Epub 2006 Feb 27.
Slowing of inspiratory muscle relaxation has been used as an index for inspiratory muscle fatigue. However, maximum relaxation rate measured from oesophageal pressure traces after maximum sniff (P(oes) MRR) has limited clinical usefulness because it requires an oesophageal balloon catheter system.
It was the aim of this study to establish whether, in neuromuscular patients, maximum relaxation rate assessed from sniff nasal pressure (P(nasal) MRR) reflects oesophageal MRR and the tension-time index of the diaphragm (TT(di)).
Twenty patients with neuromuscular disease and 10 healthy subjects were studied. P(oes) and transdiaphragmatic pressure were measured while P(nasal) was recorded with a balloon advanced through the nose into the nasopharynx. Maximum P(oes), transdiaphragmatic pressure and P(nasal) were simultaneously measured while the patients performed maximal sniffs. The MRR (% pressure fall/10 ms) for each sniff, the TT(di) and the tension-time index of respiratory muscles were determined.
Neuromuscular patients showed higher TT(di), lower P(oes) MRR and lower P(nasal) MRR than the control group. In patients with neuromuscular disease, the correlation coefficient of P(nasal) MRR and P(oes) MRR was 0.985 (p < 0.001). Regression analysis showed that P(oes) MRR = -1.101 + 1.113.P(nasal) MRR (r(2) = 0.929, standard error of the estimate = 0.208). Indeed, P(nasal) MRR was negatively correlated with TT(di) (r = -0.914, p < 0.001) and the tension-time index of respiratory muscles (r = -0.732, p < 0.001). In the neuromuscular group, the mean difference between P(nasal) MRR and P(oes) MRR was 0.286 +/- 0.217%/10 ms.
P(nasal) MRR obtained from a maximal sniff accurately reflects P(oes) MRR and TT(di) in patients with neuromuscular disorders.
吸气肌松弛减慢已被用作吸气肌疲劳的指标。然而,最大吸气后从食管压力曲线测得的最大松弛率(P(oes)MRR)临床应用有限,因为它需要食管气囊导管系统。
本研究旨在确定在神经肌肉疾病患者中,从嗅鼻压力评估的最大松弛率(P(nasal)MRR)是否反映食管MRR和膈肌的张力时间指数(TT(di))。
对20例神经肌肉疾病患者和10名健康受试者进行研究。测量P(oes)和跨膈压,同时用一个通过鼻子推进到鼻咽部的气囊记录P(nasal)。当患者进行最大吸气时,同时测量最大P(oes)、跨膈压和P(nasal)。确定每次吸气的MRR(压力下降百分比/10毫秒)、TT(di)和呼吸肌的张力时间指数。
神经肌肉疾病患者的TT(di)较高,P(oes)MRR和P(nasal)MRR低于对照组。在神经肌肉疾病患者中,P(nasal)MRR与P(oes)MRR的相关系数为0.985(p<0.001)。回归分析显示P(oes)MRR = -1.101 + 1.113·P(nasal)MRR(r² = 0.929,估计标准误差 = 0.208)。实际上,P(nasal)MRR与TT(di)呈负相关(r = -0.914,p<0.001),与呼吸肌的张力时间指数呈负相关(r = -0.732,p<0.001)。在神经肌肉疾病组中,P(nasal)MRR与P(oes)MRR的平均差异为0.286±0.217%/10毫秒。
从最大吸气获得的P(nasal)MRR能准确反映神经肌肉疾病患者的P(oes)MRR和TT(di)。