Wong Chek Hooi, Wong Sweet Fun, Pang Weng Sun, Azizah M Yusoff, Dass Marguerita J
Department of Geriatric Medicine, Geriatric Day Hospital, Alexandra Hospital, Singapore.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2003 Jun;58(6):555-60. doi: 10.1093/gerona/58.6.m555.
Our objective was to determine the association between participation in habitual physical activity (including walking, shopping, and indoor and outdoor activities) and leisure-time or sports activities on physical performance and fitness in older persons.
In an observational study, 123 predominantly ethnic Chinese participants aged 50 years and older were recruited from a health promotion program. Main outcome measures were bioelectric impedance for body fat composition, peak oxygen consumption (VO(2)max), gait speed, handgrip strength, and chair rise time.
The mean age of participants was years. Those with a higher self-reported walking level had a better VO(2)max; every 1 minute per day increase in habitual walking increases VO(2)max by 0.096 (ml/kg)/min (95% confidence interval [CI] 0.027-0.165, p=.007) and is possibly associated with a faster gait speed; (95% CI 0.000-0.005, p=.078). There is an age-related rise in body fat composition, decline in VO(2)max, and slower chair rise time. Men had a lower body fat composition, better VO(2)max, and stronger handgrip.
Habitual walking may impart important health benefits in terms of improvement in physical performance, fitness, and its implications for the prevention of physical disability in older adults. This also reinforces the theory that low- to moderate-intensity activities may improve cardiorespiratory fitness. There is an inevitable physiological age-related decline in physical fitness.
我们的目标是确定参与习惯性体育活动(包括步行、购物以及室内和室外活动)与休闲时间或体育活动对老年人身体机能和健康状况的关联。
在一项观察性研究中,从一项健康促进项目中招募了123名年龄在50岁及以上的主要为华裔参与者。主要结局指标包括身体脂肪成分的生物电阻抗、峰值耗氧量(VO₂max)、步速、握力和从椅子上起身的时间。
参与者的平均年龄为 岁。自我报告步行水平较高的人具有更好的VO₂max;每天习惯性步行每增加1分钟,VO₂max增加0.096(毫升/千克)/分钟(95%置信区间[CI]0.027 - 0.165,p = 0.007),并且可能与更快的步速相关;(95% CI 0.000 - 附:原文此处“(95% CI 0.000-0.005, p=.078).”括号前内容不完整,翻译时保留原文状态 0.005,p = 0.078)。身体脂肪成分随年龄增长而增加,VO₂max下降,从椅子上起身的时间变慢。男性的身体脂肪成分较低,VO₂max更好,握力更强。
习惯性步行可能在改善身体机能、健康状况以及对预防老年人身体残疾的影响方面带来重要的健康益处。这也强化了低至中等强度活动可能改善心肺健康的理论。随着年龄增长,身体机能不可避免地会出现生理性下降。 附:原文此处“参与者的平均年龄为 岁。”处原文内容不完整,翻译时保留原文状态