Castellsagué Xavier, Muñoz Nubia
Institut Català d'Oncologia, Servei d'Epidemiologia i Registre del Càncer, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
J Natl Cancer Inst Monogr. 2003(31):20-8.
It is now well established that infection with oncogenic human papillomavirus (HPV) types is the necessary cause of cervical cancer (CC) and its immediate precursor cervical intraepithelial neoplasia 3. However, HPV infection alone may not be sufficient to cause CC, and other exogenous and endogenous factors may exist that, in conjunction with HPV, influence the risk of progression from cervical HPV infection to CC. In this chapter, we review the evidence for the role of parity, oral contraceptive (OC) use, and tobacco smoking in CC. We also discuss limitations and methodologic problems encountered in assessing available data and outline recommendations for future research. Based on key studies on high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs) and CC conducted among HPV-positive women, it can be concluded that high parity, smoking, and less consistently long-term OC use are cofactors that may modulate the risk of progression from HPV infection to HSIL/CC. From a public health point of view, parity seems to be the behavioral cofactor explaining the highest proportion of CC cases among HPV-infected women. Smoking and long-term OC use may have a similar impact in populations that are heavily exposed to HPV and to these cofactors. Large prospective and retrospective cohort studies of HSIL and CC among middle-aged women in which several markers of HPV exposure are used and HPV persistence is documented would be valuable to study the role of these and other cofactors in HPV carcinogenesis. If confirmed, our conclusions may imply that multiparous women, women who are smokers, and women on long-term OC use may need closer surveillance for cytologic abnormalities and HPV infections than women in the general population.
现已明确,感染致癌性人乳头瘤病毒(HPV)是宫颈癌(CC)及其直接前驱病变宫颈上皮内瘤变3级的必要病因。然而,仅HPV感染可能不足以引发宫颈癌,可能还存在其他外源性和内源性因素,这些因素与HPV共同作用,影响着从宫颈HPV感染发展为宫颈癌的风险。在本章中,我们综述了生育状况、口服避孕药(OC)使用和吸烟在宫颈癌发生中的作用证据。我们还讨论了评估现有数据时遇到的局限性和方法学问题,并概述了对未来研究的建议。基于对HPV阳性女性进行的关于高级别鳞状上皮内病变(HSIL)和宫颈癌的关键研究,可以得出结论,高生育次数、吸烟以及长期使用口服避孕药(这种情况不太一致)是可能调节从HPV感染发展为HSIL/宫颈癌风险的辅助因素。从公共卫生角度来看,生育状况似乎是解释HPV感染女性中宫颈癌病例比例最高的行为辅助因素。在大量接触HPV和这些辅助因素的人群中,吸烟和长期使用口服避孕药可能具有类似影响。开展大型前瞻性和回顾性队列研究,研究中年女性中的HSIL和宫颈癌,使用多种HPV暴露标志物并记录HPV持续感染情况,对于研究这些及其他辅助因素在HPV致癌过程中的作用将很有价值。如果得到证实,我们的结论可能意味着,经产妇、吸烟女性和长期使用口服避孕药的女性可能比普通人群中的女性需要更密切地监测细胞学异常和HPV感染情况。