Nakazawa Kiyoshi, Sakurai Tsuneharu, Takagi Akihiko, Kishi Ryoji, Osada Keizo, Nanke Toshihiko, Miyake Fumihiko, Matsumoto Naoki, Kobayashi Shinichi
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Circ J. 2003 Jun;67(6):511-4. doi: 10.1253/circj.67.511.
The autonomic properties in 27 patients with the electrocardiographic morphology of Brugada syndrome were investigated using 24-h Holter monitoring: 10 patients had a history of ventricular fibrillation (VF; Br-VF group) and 17 did not (Br-N group); there were 26 healthy subjects enrolled in this study. All subjects underwent normal Holter data monitoring and power spectral analysis. Few extrasystoles were observed in either group, and the mean heart rate (HR), maximum HR, and total heart beats over 24 h were obtained. All of these measurements were significantly lower in the Br-VF group than in the Br-N and healthy subject groups. The RR interval variability was analyzed over 512 beats every 10 min. The high-frequency component (0.15-0.40 Hz; HF), low-frequency component (0.04-0.15 Hz; LF) and the LF/HF ratio were analyzed over 24 h. The HF was significantly higher and LF/HF ratio lower in the Br-VF group than in the healthy subjects. The HF was also significantly higher than in the Br-N group. During the night (00.00-05.00 h), the HF was significantly higher in the Br-VF group, and the LH/HF lower. During the day (12.00-17.00 h), the HF was significantly higher in the Br-VF group, but there was no difference in the LF/HF. These results indicate that high vagal tone and low sympathetic tone are specific properties of symptomatic Brugada syndrome.
采用24小时动态心电图监测,对27例具有Brugada综合征心电图形态的患者的自主神经特性进行了研究:10例有室颤病史(Br-VF组),17例无室颤病史(Br-N组);本研究纳入了26名健康受试者。所有受试者均接受了常规动态心电图数据监测和功率谱分析。两组均观察到很少的早搏,并获得了平均心率(HR)、最大心率和24小时总心跳数。Br-VF组的所有这些测量值均显著低于Br-N组和健康受试者组。每10分钟对512次心跳的RR间期变异性进行分析。对24小时内的高频成分(0.15 - 0.40Hz;HF)、低频成分(0.04 - 0.15Hz;LF)和LF/HF比值进行分析。Br-VF组的HF显著高于健康受试者,LF/HF比值低于健康受试者。HF也显著高于Br-N组。夜间(00:00 - 05:00时),Br-VF组的HF显著更高,LH/HF更低。白天(12:00 - 17:00时),Br-VF组的HF显著更高,但LF/HF无差异。这些结果表明,高迷走神经张力和低交感神经张力是有症状Brugada综合征的特异性特征。