Kim Na Rae, Han Joungho, Kwon Tae-Young
Department of Pathology, Kangnam General Hospital Public Corporation, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2003 Jun;18(3):455-8. doi: 10.3346/jkms.2003.18.3.455.
Rhinoscleroma is a chronic, granulomatous infectious lesion most frequently affecting the respiratory tract mucosa. This disease is endemic to Africa, Central and South America, South Central and Eastern Europe, the Middle East, and China. We report an extremely rare disease of nasal rhinoscleroma in Korea. The patient was a 63-yr-old man, who suffered from chronic nasal obstruction and septal deviation. Characteristic histology from a nasal biopsy was proven and special stains for bacteria were employed: periodic acid-Schiff, Warthin-Starry silver, Giemsa, and Gram stains. Isolation of Klebsiella rhinoscleromatis from a culture of nasal discharge was failed, but ultrastructural examination of numerous phagocyzed bacilli in the Mikulicz cells confirmed the diagnosis. The histiocytic nature of the Mikulicz cells was confirmed, using CD 68 and alpha-1 antitrypsin, and by the ultrastructural features of Mikulicz cells. Here, we emphasize the recognition of this rare entity in nonendemic regions, frequently leading to delayed diagnosis.
鼻硬结病是一种慢性肉芽肿性感染性病变,最常累及呼吸道黏膜。这种疾病在非洲、中南美洲、中东欧、中东和中国呈地方性流行。我们报告了一例韩国极为罕见的鼻硬结病病例。患者为一名63岁男性,患有慢性鼻塞和鼻中隔偏曲。经证实鼻活检具有特征性组织学表现,并采用了细菌特殊染色:过碘酸-希夫染色、Warthin-Starry银染色、吉姆萨染色和革兰氏染色。从鼻分泌物培养物中未分离出鼻硬结克雷伯菌,但对米库利奇细胞中大量吞噬的杆菌进行超微结构检查确诊了该病。使用CD 68和α-1抗胰蛋白酶以及米库利奇细胞的超微结构特征证实了米库利奇细胞的组织细胞性质。在此,我们强调在非流行地区认识这种罕见疾病,其常导致诊断延迟。