Simons Mônica Elisabeth, Granato Lidio, Oliveira Roberto Claudio Batista, Alcantara Mônica Porto Alves
Department of Otorhinolaryngology, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, Brazil.
Braz J Otorhinolaryngol. 2006 Jul-Aug;72(4):568-71. doi: 10.1016/s1808-8694(15)31006-5.
Rhinoscleroma is a chronic, granulomatous infection that most frequently affects the respiratory mucosa, especially the nasal cavity and eventually extending through the lower respiratory tract. The disease is endemic in some countries of Central America (El Salvador and Guatemala), Indonesia, India, Poland, Hungary, Russia and some African countries as well. It is a rare disease in South America. We report a 51-year-old male resident of a psychiatric institution in São Paulo presenting with progressive nasal obstruction, frontal headache, yellowish nasal discharge and a mass extruding through the right nasal vestibule. The present case report describes a Rhino-Sinus scleroma where histopathology was vital in the diagnosis. The patient was treated by surgical excision of the nasal mass followed by a course of ciprofloxacin. He has remained asymptomatic up to the last visit six months following treatment and has shown no evidence of recurrence.
鼻硬结病是一种慢性肉芽肿性感染,最常累及呼吸道黏膜,尤其是鼻腔,最终可蔓延至下呼吸道。该病在中美洲的一些国家(萨尔瓦多和危地马拉)、印度尼西亚、印度、波兰、匈牙利、俄罗斯以及一些非洲国家呈地方性流行。在南美洲,这是一种罕见疾病。我们报告一例51岁男性,居住在圣保罗的一家精神病院,表现为进行性鼻塞、额部头痛、黄色鼻分泌物以及有肿物从右侧鼻前庭突出。本病例报告描述了一例鼻窦硬结病,其中组织病理学对诊断至关重要。患者接受了鼻腔肿物手术切除,随后给予环丙沙星疗程治疗。在治疗后的最后一次随访中,长达六个月他一直无症状,且无复发迹象。