Moreno-Manzano V, Mampaso F, Sepúlveda-Muñoz J C, Alique M, Chen S, Ziyadeh F N, Iglesias-de la Cruz M C, Rodríguez J, Nieto E, Orellana J M, Reyes P, Arribas I, Xu Q, Kitamura M, Lucio Cazana F J
Department of Physiology, University of Alcalá, E-28871 Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Br J Pharmacol. 2003 Jun;139(4):823-31. doi: 10.1038/sj.bjp.0705311.
1 Puromycin aminonucleoside (PAN)-induced nephrosis is a model of human minimal change disease. In rats, PAN induces nephrotic-range proteinuria, renal epithelial cell (podocyte) damage, infiltration of mononuclear leukocytes, and apoptosis of several renal cell types. 2 Retinoic acid (RA) modulates a wide range of biological processes, such as inflammation and apoptosis. Since renal damage by PAN is characterized by inflammatory infiltration and epithelial cell death, the effect of treatment with all-trans RA (tRA) was examined in the PAN nephrosis model and in the cultured differentiated podocyte. 3 Treatment with tRA 4 days after PAN injection did not inhibit the proteinuria peak but reversed it significantly. However, treatment with tRA both before and 2 days after the injection of PAN protected the glomerular epithelial cells, diminishing the cellular edema and diffuseness of the foot process effacement. Preservation of the podocyte architecture correlated with the inhibition of proteinuria. The anti-inflammatory effect of tRA was evidenced by the inhibition of PAN-induced interstitial mononuclear cell infiltration and the decreased renal expression of two molecules involved in monocyte infiltration: fibronectin and monocyte chemoattractant protein-1. TUNEL assays showed that tRA inhibited the PAN-induced apoptosis of cultured differentiated mouse podocytes. 4 We conclude that tRA treatment may prevent proteinuria by protecting the podocytes from injury and diminishing the interstitial mononuclear infiltrate in the model of PAN nephrosis. Retinoids are a potential new treatment for kidney diseases characterized by proteinuria and mononuclear cell infiltration.
1 嘌呤霉素氨基核苷(PAN)诱导的肾病是人类微小病变病的一种模型。在大鼠中,PAN可诱导肾病范围的蛋白尿、肾上皮细胞(足细胞)损伤、单核白细胞浸润以及几种肾细胞类型的凋亡。2 视黄酸(RA)可调节多种生物学过程,如炎症和凋亡。由于PAN所致的肾损伤以炎症浸润和上皮细胞死亡为特征,因此在PAN肾病模型和培养的分化足细胞中研究了全反式视黄酸(tRA)治疗的效果。3 在注射PAN后4天用tRA治疗并不能抑制蛋白尿峰值,但能使其显著逆转。然而,在注射PAN之前和之后2天用tRA治疗可保护肾小球上皮细胞,减轻细胞水肿和足突消失的弥漫性。足细胞结构的保留与蛋白尿的抑制相关。tRA的抗炎作用表现为抑制PAN诱导的间质单核细胞浸润以及参与单核细胞浸润的两种分子——纤连蛋白和单核细胞趋化蛋白-1在肾内表达的降低。TUNEL分析表明,tRA可抑制PAN诱导的培养分化小鼠足细胞凋亡。4 我们得出结论,在PAN肾病模型中,tRA治疗可能通过保护足细胞免受损伤并减少间质单核细胞浸润来预防蛋白尿。类视黄醇是治疗以蛋白尿和单核细胞浸润为特征的肾脏疾病的一种潜在新疗法。