Ceydeli Adil, Condon Michael R, Siegel John H
Department of Cell Biology, New Jersey Medical School/UMDNJ, 30 Bergen Street, Newark, NJ 07101, USA.
Shock. 2003 Jul;20(1):74-84. doi: 10.1097/01.shk.0000065769.72937.2b.
An acute septic inflammatory response with access to the portal circulation was created in a rat model using an intra-abdominal abscess composed of a sterile agar pellet, or one contaminated with 102 Escherichia coli (E. coli) and 109 Bacteriodes fragilis (B. fragilis). After 3 days postimplantation, a well-formed intra-abdominal abscess occurred whose wall showed IL-6 DNA by PCR and IL-6 mRNA by in situ hybridization. Portal venous blood draining into the liver from the intra-abdominal abscess had increased levels of TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 in both sterile and septic groups compared with a control normal animal group. Increased levels of these cytokines were also found in suprahepatic inferior vena caval blood, but were correlated with the higher portal vein levels, suggesting a gradient from abscess wall to portal vein into the systemic circulation via the liver. Liver histology demonstrated sinusoidal congestion centering on the central vein, growing worse with progression from normal in control, to sterile, to septic. Similarly, the degree of intrahepatic myeloperoxidase-positive inflammatory cell infiltration and hepatocellular lipid deposition and apoptosis also increased from control, to sterile, to septic. Gene expression by in situ hybridization demonstrated a significant increase in IL-6 and fibrinogen mRNAs in cells surrounding the central vein in sterile and septic animals, being greatest in animals with sepsis, associated with an increased deposition of collagen in the central vein area, most prominent in the septic liver. The pericentral vein cells with IL-6 and fibrinogen mRNA increases paralleled the increases in cells containing IL-6 and fibrinogen mRNAs in the abscess walls of sterile and septic animals, respectively. The data suggest that an intra-abdominal abscess, especially when contaminated with gram-negative bacteria, induces mRNA-generated cytokine responses in the abscess wall that are related to increased portal venous levels of the inflammatory cytokines TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 perfusing the liver. These, in turn, induce localized production of IL-6 and fibrinogen mRNAs in cells at the central vein area with resultant outflow fibrosis and increased inflammatory cell sequestration within the liver lobular sinuses. This is associated with a generalized inflammatory response and intrahepatic portal sinusoid congestion. There is also increased hepatocellular lipid deposition and apoptosis. Thus, the cytokine production of the abscess wall itself appears to be a major mediator of the septic hepatic response.
在大鼠模型中,通过使用由无菌琼脂小球组成的腹腔内脓肿,或被102株大肠杆菌(E. coli)和109株脆弱拟杆菌(B. fragilis)污染的脓肿,引发了伴有门静脉循环感染的急性脓毒性炎症反应。植入后3天,形成了一个结构良好的腹腔内脓肿,其壁通过PCR显示IL-6 DNA,通过原位杂交显示IL-6 mRNA。与对照正常动物组相比,从腹腔内脓肿引流至肝脏的门静脉血中,无菌组和脓毒症组的TNF-α、IL-1β和IL-6水平均升高。在肝上腔静脉血中也发现这些细胞因子水平升高,但与门静脉较高水平相关,提示从脓肿壁到门静脉再经肝脏进入体循环存在梯度。肝脏组织学显示以中央静脉为中心的窦性充血,从对照正常状态到无菌状态再到脓毒症状态,情况逐渐恶化。同样,肝内髓过氧化物酶阳性炎症细胞浸润程度、肝细胞脂质沉积和凋亡也从对照状态到无菌状态再到脓毒症状态逐渐增加。原位杂交基因表达显示,无菌和脓毒症动物中央静脉周围细胞中IL-6和纤维蛋白原mRNA显著增加,在脓毒症动物中最高,与中央静脉区域胶原蛋白沉积增加相关,在脓毒症肝脏中最为突出。中央静脉周围含有IL-6和纤维蛋白原mRNA增加的细胞分别与无菌和脓毒症动物脓肿壁中含有IL-6和纤维蛋白原mRNA的细胞增加情况平行。数据表明,腹腔内脓肿,尤其是被革兰氏阴性菌污染时,会在脓肿壁中诱导mRNA产生的细胞因子反应,这与灌注肝脏的炎性细胞因子TNF-α、IL-1β和IL-6门静脉水平升高有关。这些反过来又诱导中央静脉区域细胞中IL-6和纤维蛋白原mRNA的局部产生,导致流出性纤维化和肝小叶窦内炎性细胞隔离增加。这与全身性炎症反应和肝内门静脉窦充血有关。肝细胞脂质沉积和凋亡也增加。因此,脓肿壁本身的细胞因子产生似乎是脓毒症肝脏反应的主要介质。