Suppr超能文献

人类肝切除术中缺血/再灌注时炎性细胞因子产生增加。

Enhanced inflammatory cytokine production at ischemia/reperfusion in human liver resection.

作者信息

Kim Yang-Il, Song Kyung-Eun, Ryeon Hun-Kyu, Hwang Yoon-Jin, Yun Young-Kook, Lee Jong-Won, Chun Byung-Yeol

机构信息

Department of Surgery, Biomolecular Engineering Center, Liver Research Institute, Kyungpook National University, School of Medicine, 101 Dongin-Dong, Chung-Ku, Taegu 700-421, Korea.

出版信息

Hepatogastroenterology. 2002 Jul-Aug;49(46):1077-82.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Clinical implications of acute reactant cytokine responses remain to be clarified in the setting of ischemia/reperfusion of human liver during liver resection and transplantation.

METHODOLOGY

In serial samples of portal and systemic venous blood we examined acute inflammatory cytokine activities at the time points--before i), at the end of clamping ii), and one hour iii) and day 1 iv) after continuous hepatic inflow occlusion in 25 patients undergoing elective hepatectomy (15 major and 10 minor). Responses of tumor necrosis factor-alpha, interleukin-1 beta, interleukin-6 and interleukin-8 were compared with intraoperative parameters such as the duration of hepatic inflow occlusion and portal venous pressure during the occlusion, postoperative hepatocyte injury markers such as serum transaminases and bilirubin and also related complications.

RESULTS

Portal interleukin-6 levels were significantly elevated during hepatic inflow occlusion, as compared with the systemic events (P < 0.02, at time point ii), but there were no differences in the interleukin-8 levels between the portal and systemic circulation. The increase in portal interleukin-6 levels during liver resection (time points, ii and iii) significantly correlated with the duration of hepatic inflow occlusion (48 +/- 9 min, mean +/- SD), portal venous pressure (500 +/- 127 mmH2O), and postoperative serum levels of transaminases (day 1; S-ALT, 705 +/- 1023 U/L; S-AST 892 +/- 1255 U/L) and maximum bilirubin (2.6 +/- 2.5 mg/dL). Interleukin-8 levels in the portal circulation showed no such correlation, but the levels in systemic blood showed significant positive relationships with the intra- and postoperative parameters. One patient who died had an enhanced generation of the cytokines in the presence of an elevated portal venous pressure.

CONCLUSIONS

These observations suggest that overproduction of acute reactant cytokines (interleukin-6 from the portal system and interleukin-8 from the systemic circulation) in hepatic ischemia/reperfusion relates positively with postoperative hepatocyte injury in humans. We propose that hepatectomy done under a prolonged continuous inflow occlusion should be reconsidered when an enhanced generation of acute cytokines is anticipated, especially in case of a markedly high portal pressure during hepatic pedicle clamping.

摘要

背景/目的:在肝切除和肝移植过程中人类肝脏缺血/再灌注情况下,急性反应性细胞因子反应的临床意义仍有待阐明。

方法

在25例行择期肝切除术(15例大手术和10例小手术)患者中,于门静脉和体静脉血的系列样本中,检测在以下时间点的急性炎症细胞因子活性:i)阻断前、ii)阻断结束时、iii)持续肝血流阻断后1小时以及iv)术后第1天。将肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6和白细胞介素-8的反应与术中参数如肝血流阻断时间和阻断期间门静脉压力、术后肝细胞损伤标志物如血清转氨酶和胆红素以及相关并发症进行比较。

结果

与全身情况相比,肝血流阻断期间门静脉白细胞介素-6水平显著升高(在时间点ii时,P<0.02),但门静脉和体循环之间白细胞介素-8水平无差异。肝切除期间(时间点ii和iii)门静脉白细胞介素-6水平的升高与肝血流阻断时间(48±9分钟,平均值±标准差)、门静脉压力(500±127mmH₂O)、术后血清转氨酶水平(术后第1天;S-ALT,705±1023U/L;S-AST 892±1255U/L)以及最高胆红素水平(2.6±2.5mg/dL)显著相关。门静脉循环中的白细胞介素-8水平无此类相关性,但体循环中的水平与术中和术后参数呈显著正相关。1例死亡患者在门静脉压力升高的情况下细胞因子生成增强。

结论

这些观察结果表明,肝缺血/再灌注中急性反应性细胞因子(门静脉系统的白细胞介素-6和体循环的白细胞介素-8)的过度产生与人类术后肝细胞损伤呈正相关。我们建议,当预期急性细胞因子生成增强时,尤其是在肝蒂阻断期间门静脉压力明显升高的情况下,应重新考虑在长时间持续血流阻断下进行肝切除术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验