Piver B, Berthou F, Dreano Y, Lucas D
Laboratory of Biochemistry, EA 948, Faculty of Medicine and I3S, 29285, cedex, Brest, France.
Toxicol Lett. 2001 Dec 15;125(1-3):83-91. doi: 10.1016/s0378-4274(01)00418-0.
Resveratrol (RESV), present at concentrations of about 10 microM in red wine, has been found to inhibit events associated with tumor initiation, promotion and progression. The mechanism involved could be the inhibition of activities catalyzed by cytochromes P450 (CYPs), which activate procarcinogens. This led us to investigate the inhibitory effect of RESV on CYP1A, CYP2E1 and CYP3A enzymatic activities and to compare it to that of non volatile compounds present in red wine. Red wine solids (RWS) were prepared by evaporating one volume of red wine to dryness followed by reconstitution with five volumes of buffer (20% natural strength). CYP activities were determined in microsomes from rat liver, human liver or cells containing cDNA-expressed CYPs. Testosterone, chlorzoxazone, and ethoxyresorufin were used as selective substrates for CYP3A, CYP2E1 and CYP1A1/1A2, respectively. RESV and RWS were found to be irreversible (probably mechanism-based) inhibitors for CYP3A4 and non competitive reversible inhibitors for CYP2E1. Their inhibitory potency was assessed using IC(50) values that were found within 4-150 microM for RESV and 0.3-9% natural strength for RWS. Non volatile compounds of other beverages such as white wine, grape juice or Xtra Old Cognac(R) displayed lower inhibitory effect on CYP activities than RWS. When considering the concentration of RESV in red wine (2 microM for 20% natural strength), it appears that RSW inhibitory effect was not only due to RESV, but also to other compounds whose identification would prove to be worthwhile because of their possible chemopreventive properties.
白藜芦醇(RESV)在红酒中的浓度约为10微摩尔,已被发现可抑制与肿瘤起始、促进和进展相关的事件。其涉及的机制可能是抑制细胞色素P450(CYPs)催化的活性,细胞色素P450可激活前致癌物。这促使我们研究RESV对CYP1A、CYP2E1和CYP3A酶活性的抑制作用,并将其与红酒中存在的非挥发性化合物的抑制作用进行比较。红酒固体(RWS)是通过将一份红酒蒸发至干,然后用五份缓冲液(20%天然浓度)复溶制备而成。在大鼠肝脏、人肝脏或含有cDNA表达CYPs的细胞的微粒体中测定CYP活性。睾酮、氯唑沙宗和乙氧基试卤灵分别用作CYP3A、CYP2E1和CYP1A1/1A2的选择性底物。RESV和RWS被发现是CYP3A4的不可逆(可能基于机制)抑制剂和CYP2E1的非竞争性可逆抑制剂。使用IC(50)值评估它们的抑制效力,RESV的IC(50)值在4 - 150微摩尔之间,RWS的IC(50)值在0.3 - 9%天然浓度之间。其他饮料如白葡萄酒、葡萄汁或轩尼诗XO(R)的非挥发性化合物对CYP活性的抑制作用低于RWS。考虑到红酒中RESV的浓度(20%天然浓度时为2微摩尔),似乎RSW的抑制作用不仅归因于RESV,还归因于其他化合物,由于它们可能的化学预防特性,对其进行鉴定将被证明是有价值的。