Richter T, Müller D, Senger H, Beyreiss K
Universitätskinderklinik Leipzig.
Kinderarztl Prax. 1992 Nov;60(8):226-9.
Pancreatic function can only be determined exactly via the pancreozymin-secretin test. We conducted this test in two versions: (1) under conditions of continuous perfusion with the possibility of volume correction and (2) as a simple tubing. We compared the results of 86 tubings with the results of 87 examinations under perfusion. For that purpose all patients were classified into four groups: group a) with 46 and 10 examinations, respectively, in patients suffering from cholestasis in early infancy, group b) with 7 and 12 examinations, respectively, in older patients with liver diseases, group c) with 8 and 17 examinations, respectively, in patients suffering from cystic fibrosis or Shwachman's syndrome and group d) with 25 and 48 examinations, respectively, in children with normal pancreatic function. Both examination methods nearly identical mean values of the enzyme activities in all four patient groups. However, mean variations were found to be higher in case of tubing. Therefore the lower limits (x - 2s) of this test were defined at a lower level than those of the tests under perfusion.
胰腺功能只能通过促胰液素-缩胆囊素试验准确测定。我们以两种方式进行了该试验:(1)在可进行容量校正的连续灌注条件下;(2)作为一种简单的插管法。我们将86次插管法的结果与87次灌注检查的结果进行了比较。为此,所有患者被分为四组:a组,分别对46例和10例患有婴儿早期胆汁淤积症的患者进行检查;b组,分别对7例和12例患有肝脏疾病的老年患者进行检查;c组,分别对8例和17例患有囊性纤维化或施瓦赫曼综合征的患者进行检查;d组,分别对25例和48例胰腺功能正常的儿童进行检查。两种检查方法在所有四组患者中酶活性的平均值几乎相同。然而,发现插管法的平均变异更高。因此,该试验的下限(x - 2s)被定义为低于灌注试验的下限。